Перевод текста песни Pillars of Sand - Vanishing Point

Pillars of Sand (оригинал)

I’ve seen inside your hollow hell
Drowned inside your wishing well
You say, you heal the wounded
You say, you showed the way
Losing ground, losing sight
Crown of sorrow made of thorns is bleeding lies
Can’t find a way to ignore you
I’ve found a way of finding truth
Speak to me, don’t dare speak for me
For I can see, your ashes blown away
I can see, the emptiness you breathe
So I’ll set free, your ashes blown away
These scars reflect my past life
These eyes opened to daylight
You said, you’ll heal the broken
The pain, you’ll cast away
Losing ground, losing sight
Your crown of nothing made of thorns is bleeding lies
Can’t find a way to ignore you
I’ve found a way of finding truth
Speak to me, don’t dare speak for me
For I can see, your ashes blown away
I can see, the emptiness you breathe
So I’ll set free, your ashes blown away
The way of no escape, the emptiness you see
That you see inside yourself, you’ll never see in me
Your hollow crown of lies can’t take me down
Breathing I won’t save you

Песчаные столбы (перевод)

Я видел внутри твоего полого ада
Утопленный внутри твоего желающего
Вы говорите, вы лечите раненых
Вы говорите, вы показали путь
Потеря земли, потеря зрения
Венец печали из терновника истекает кровью
Не могу найти способ игнорировать вас
Я нашел способ найти истину
Говори со мной, не смей говорить за меня
Ибо я вижу, твой прах развеян
Я вижу пустоту, которой ты дышишь
Так что я освобожусь, твой прах развеян
Эти шрамы отражают мою прошлую жизнь
Эти глаза открылись дневному свету
Ты сказал, ты исцелишь сломанное
Боль, ты отбросишь
Потеря земли, потеря зрения
Ваш венец из ничего, сделанный из шипов, истекает кровью
Не могу найти способ игнорировать вас
Я нашел способ найти истину
Говори со мной, не смей говорить за меня
Ибо я вижу, твой прах развеян
Я вижу пустоту, которой ты дышишь
Так что я освобожусь, твой прах развеян
Путь без побега, пустота, которую ты видишь
Что ты видишь внутри себя, ты никогда не увидишь во мне
Твоя пустая корона лжи не может меня сломить
Дыхание, я не спасу тебя