Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bring on the Rain, исполнителя - Vanishing Point. Песня из альбома Tangled in Dream, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский
Bring on the Rain(оригинал) | Вызови дождь(перевод на русский) |
Feel the lines across my face | Морщины на моём лице... |
I felt the many years erased | Я почувствовал много забытых лет, |
Feel the pulse on life I've known | Пульс жизни, которую я знал... |
It's sojourn, tears I taste | Это не навсегда, я пробую на вкус слёзы. |
- | - |
View into your world and see | Огляди свой мир и прозрей, |
Seek an unborn day | Найди нерождённый день... |
With your heart and mind and soul | Своим сердцем, разумом и душой |
Your will, will we find our way | Ты найдёшь наш путь. |
- | - |
Past left of centre, what I am | Оставшийся в стороне, кто я такой? |
Could you understand? | Ты могла бы понять, |
If you're the outsider viewing in | Если бы была беспристрастным зрителем? |
- | - |
You'll never know | Ты никогда не узнаешь |
The shades of life, unless you open your mind | Об оттенках жизни, не открыв свой разум. |
You fear change | Ты боишься перемен, |
So bring on the rain | Так вызови дождь. |
- | - |
Is the silence, my only cure? | Тишина — моё единственное лекарство? |
As thoughts start to grey | Ведь мысли начинают тускнеть. |
Your touch that covered me | Твоё прикосновение, что оберегало меня, |
Now remains in yesterday | Теперь остаётся в прошлом |
- | - |
The sea between you and I | Море между тобой и мной – |
Moves in perfect forms serene | Безупречно, безмятежно. |
The distance from me to you | Расстояние от меня до тебя – |
A million miles unseen | Миллионы необозримых миль. |
Bring on the Rain(оригинал) |
Feel the lines, across my face |
I felt the many years erased |
Feel the pulse on life I’ve known |
It’s sojourn tears I taste |
View into your world and see |
Seek an unborn day |
With your heart and mind and soul |
Your will, will find our way |
Past left of centre, what I am |
Could you understand? |
If your the outsider viewing in |
You’ll never know |
The shades of life, unless you open your mind |
You fear change |
So bring on the rain |
Is the silence, my only cure? |
As thoughts start to grey |
Your touch that covered me |
Now remains in yesterday |
The sea between you and I |
Moves in perfect forms serene |
The distance from me to you |
A million miles unseen |
Принесите дождь(перевод) |
Почувствуй линии на моем лице |
Я чувствовал, что многие годы стерты |
Почувствуйте пульс жизни, которую я знаю |
Это слезы пребывания, которые я пробую |
Загляни в свой мир и увидишь |
Ищите нерожденный день |
Своим сердцем, разумом и душой |
Ваша воля найдет наш путь |
Прошлое слева от центра, кто я |
Могли бы вы понять? |
Если вы посторонний просматриваете в |
Ты никогда не узнаешь |
Оттенки жизни, если вы не откроете свой разум |
Вы боитесь перемен |
Так что вызывайте дождь |
Тишина - мое единственное лекарство? |
Когда мысли начинают седеть |
Твое прикосновение, которое покрыло меня |
Сейчас остается во вчерашнем дне |
Море между тобой и мной |
Двигается в идеальных формах безмятежно |
Расстояние от меня до тебя |
Миллион миль невидимых |