Перевод текста песни One Foot In Both Worlds - Vanishing Point

One Foot In Both Worlds (оригинал)

Eyes open, seeking your light I now find your
Heart open, take me in your world
Arms open, finding silence warm me in your soul
My heart is open, hide me in your world
Capture me falling into you
So distant, why can’t I feel?
Pure life, can’t be captured in pictures
Or spoken in words
You’ll find, that there is life in this desert
I’ve seen the dark side too
Sleep through the darkness that blinds you
Discover, uncover this day
Should I escape the world within you
Make your tomorrow today
Capture me falling into you
So distant, why can’t I feel?
Pure life, can’t be captured in pictures
Or spoken in words
You’ll find, that there is life in this desert
I’ve seen the dark side

Одной Ногой В Обоих Мирах (перевод)

Глаза открыты, ищу твой свет, теперь я нахожу твой
Сердце открыто, возьми меня в свой мир
Объятия раскрыты, находя тишину, согревающую меня в твоей душе
Мое сердце открыто, спрячь меня в своем мире
Сфотографируй, как я падаю в тебя
Так далеко, почему я не чувствую?
Чистая жизнь, не запечатленная на фотографиях
Или сказать словами
Вы обнаружите, что в этой пустыне есть жизнь
Я тоже видел темную сторону
Спи сквозь тьму, которая ослепляет тебя
Откройте, откройте этот день
Должен ли я сбежать от мира внутри тебя
Сделайте свое завтра сегодня
Сфотографируй, как я падаю в тебя
Так далеко, почему я не чувствую?
Чистая жизнь, не запечатленная на фотографиях
Или сказать словами
Вы обнаружите, что в этой пустыне есть жизнь
Я видел темную сторону