Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Embraced, исполнителя - Vanishing Point. Песня из альбома Embrace The Silence, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Dockyard 1
Язык песни: Английский
Embraced(оригинал) | Обретённое(перевод на русский) |
Inside my heart there's questions | В моём сердце — вопросы, |
I don't know where to start | Я не знаю, с чего начать. |
It seems that every time I grasp heaven | Кажется, что каждый раз я касаюсь небес. |
In my hands there is your heart | В моих руках — твоё сердце. |
- | - |
When my eyes are closed, your face I see | Когда мои глаза закрыты, я вижу твоё лицо. |
With your arms open, I am set free | Ты раскрыла ладони — и я освобождён. |
In paradise I'm lost within | В Раю я потерян, |
Breathing, begin, I'm living | Дышу, начинаю... Я живу! |
- | - |
Hours turn to days, | Часы превращаются в дни, |
At times I feel one | Время от времени я чувствую одно: |
I'm drowning in what seems, embraced eternally | Я тону в том, что, кажется, обретено навечно. |
- | - |
Fly in circles in my dreams | Лети в круговороте моих снов, |
Cry a new day will begin | Плачь, новый день рождается. |
Surround my mind, surround my soul | Завладей моим умом, завладей моей душой, |
Cast away your fears outside | Отбрось свои страхи, |
Give me sight to see inside | Дай мне возможность заглянуть внутрь. |
Finally I see the truth, I'm lost within you | Наконец я вижу правду: я потерян в тебе... |
- | - |
I'm jealous of the sun | Я ревную к солнцу, |
That sees you everyday | Что видит тебя каждый день, |
And of the moon that watches you dreams sleep the night away | И к луне, что видит твои ночные сны. |
Finally temptation leaves me | Наконец-то искушение оставило меня, |
To overcome my fear | Чтобы я преодолел свой страх. |
Inside my soul, I've lost control | В своей душе, я потерял контроль |
Of sight that was so clear | Над зрением, которое было таким ясным... |
- | - |
Hours turn to days, | Часы превращаются в дни, |
At times I feel one | Время от времени я чувствую одно: |
I'm drowning in what seems, embraced eternally | Я тону в том, что, кажется, обретено навечно. |
- | - |
Fly in circles in my dreams | Лети в круговороте моих снов, |
Cry a new day will begin | Плачь, новый день рождается. |
Surround my mind, surround my soul | Завладей моим умом, завладей моей душой, |
Cast away your fears outside | Отбрось свои страхи, |
Give me sight to see inside | Дай мне возможность заглянуть внутрь. |
Finally I see the truth, I'm lost within you | Наконец я вижу правду: я потерян в тебе... |
Embraced(оригинал) |
Inside my heart there’s questions |
I don’t know where to start |
It seems that every time I grasp heaven |
In my hands there is your heart |
When my eyes are closed, your face I see |
With your arms open, I am set free |
In paradise I’m lost within |
Breathing, begin, I’m living |
Hours turn to days, |
At times I feel one |
I’m drowning in what seems, embraced eternally |
Fly in circles in my dreams |
Cry a new day will begin |
Surround my mind, surround my soul |
Cast away your fears outside |
Give me sight to see inside |
Finally I see the truth, I’m lost within you |
I’m jealous of the sun |
That sees you everyday |
And of the moon that watches you dreams sleep the night away |
Finally temptation leaves me To overcome my fear |
Inside my soul, I’ve lost control |
Of sight that was so clear |
Hours turn to days, |
At times I feel one |
I’m drowning in what seems, embraced eternally |
Fly in circles in my dreams |
Cry a new day will begin |
Surround my mind, surround my soul |
Cast away your fears outside |
Give me sight to see inside |
Finally I see the truth, I’m lost within you |
Охваченный(перевод) |
В моем сердце есть вопросы |
я не знаю с чего начать |
Кажется, что каждый раз, когда я хватаюсь за небо |
В моих руках твое сердце |
Когда мои глаза закрыты, я вижу твое лицо |
С распростертыми объятиями я свободен |
В раю я потерялся внутри |
Дыши, начинай, я живу |
Часы превращаются в дни, |
Иногда я чувствую себя |
Я тону в том, что кажется, обняв навеки |
Летать кругами в моих мечтах |
Плачь новый день начнется |
Окружи мой разум, окружи мою душу |
Отбросьте свои страхи снаружи |
Дай мне возможность заглянуть внутрь |
Наконец я вижу правду, я потерялся в тебе |
Я завидую солнцу |
Который видит тебя каждый день |
И о луне, которая наблюдает за тобой, спит всю ночь напролет |
Наконец искушение оставляет меня Преодолеть свой страх |
В моей душе я потерял контроль |
Зрения, которое было так ясно |
Часы превращаются в дни, |
Иногда я чувствую себя |
Я тону в том, что кажется, обняв навеки |
Летать кругами в моих мечтах |
Плачь новый день начнется |
Окружи мой разум, окружи мою душу |
Отбросьте свои страхи снаружи |
Дай мне возможность заглянуть внутрь |
Наконец я вижу правду, я потерялся в тебе |