Перевод текста песни As I Reflect - Vanishing Point

As I Reflect (оригинал)

Moments of inner melancholia
I turn to you in memory
Symbolic visions in the withered wind
Have all but flown away
Distress signals from a golden age
Flow through these veins
Temptation haunting me to turn the page
Do I walk away
You said the past could never make you change
You said the distance and time will cause heartache
You said that there could never be a way for us
I know I’m not the wonder in your eyes
I see the truth, but I could deny
This longing to belong is hurting me
Unveiled the faceless names of yesterday
In this sanctum bleed
Dreams dying eternally
Will I be free
The fallen leaves of autumn in my soul
Let the sky cloud my mind
The sun rises, a new day unfolds
What was left behind
You said the past could never make you change
You said the distance and time will cause heartache
You said that there could never be a way for us
I know I’m not the wonder in your eyes
I see the truth, but I could deny
This longing to belong is hurting me
You said the past could never make you see
Knowing what hurt you, could have hurt me
I thought that there could be a way for us
I know I’m not the wonder in your eyes
I’ve seen the truth but I could deny
This longing to belong is hurting me
I know I hold no glimmer in your eyes
I know the feelings are denied
If you take a chance in time you will see
Take a chance, take a chance, in time you will be free
Take a chance, take a chance, take a chance, in time you will see

Как я Размышляю (перевод)

Моменты внутренней меланхолии
Я обращаюсь к тебе в памяти
Символические видения на иссохшем ветру
Все, но улетели
Сигналы бедствия из золотого века
Поток через эти вены
Меня преследует искушение перевернуть страницу
Я ухожу
Вы сказали, что прошлое никогда не заставит вас измениться
Вы сказали, что расстояние и время вызовут душевную боль
Вы сказали, что у нас никогда не может быть пути
Я знаю, что я не чудо в твоих глазах
Я вижу правду, но могу отрицать
Это желание принадлежать причиняет мне боль
Раскрыл безликие имена вчерашнего дня
В этом святилище истекает кровью
Мечты умирают вечно
Буду ли я свободен
Опавшие листья осени в моей душе
Пусть небо затуманит мой разум
Солнце встает, начинается новый день
Что осталось позади
Вы сказали, что прошлое никогда не заставит вас измениться
Вы сказали, что расстояние и время вызовут душевную боль
Вы сказали, что у нас никогда не может быть пути
Я знаю, что я не чудо в твоих глазах
Я вижу правду, но могу отрицать
Это желание принадлежать причиняет мне боль
Вы сказали, что прошлое никогда не заставит вас увидеть
Знание того, что причинило тебе боль, могло причинить мне боль.
Я думал, что для нас может быть способ
Я знаю, что я не чудо в твоих глазах
Я видел правду, но я мог отрицать
Это желание принадлежать причиняет мне боль
Я знаю, что у меня нет блеска в твоих глазах
Я знаю, что чувства отрицаются
Если вы рискнете вовремя, вы увидите
Рискни, рискни, со временем ты будешь свободен
Рискни, рискни, рискни, со временем ты увидишь