Перевод текста песни Roses raining - Vanessa S.

Roses raining (оригинал)

Roses raining — down on me yeah
I’m so happy — feel so free yeah
Enjoy the sunshine — I’m in the right mood
So much trouble — but I don’t care dude
Wake up in the morning
Everything so clear and light
No time to fight
Today you’re definitely right
I save my power
You can bring me flowers
But thx — that’s my pressures time
I feel so carefree — I can fly
I feel so carefree — I can fly
I feel so carefree — I can fly
And I fly and I fly and I’m high and I fly
Roses raining — down on me yeah
I’m so happy — feel so free yeah
Enjoy the sunshine — I’m in the right mood
So much trouble — but I don’t care dude
Stand by — 'cause I’m lovin'
The way how to live my life
Don’t know where’s the party startin'
Be sure I hold the line
I keep on going
The day that I choosin'
See what I got in my pressures time
I feel so carefree — I can fly
I feel so carefree — I can fly
I feel so carefree — I can fly
And I fly and I fly and I’m high and I fly
Roses raining — down on me yeah
I’m so happy — feel so free yeah
Enjoy the sunshine — I’m in the right mood
So much trouble — but I don’t care dude
So much trouble — but I don’t care dude
So much trouble — I’m in the right mood
So much trouble — I’m feeling so free yeah
So much trouble — roses rainin' down on me
Roses raining — down on me yeah
I’m so happy — feel so free yeah
Enjoy the sunshine — I’m in the right mood
So much trouble — but I don’t care dude

Roses raining (перевод)

Дождь из роз — на меня, да
Я так счастлив — чувствую себя таким свободным, да
Наслаждайтесь солнцем — я в правильном настроении
Так много проблем, но мне все равно, чувак
Проснуться утром
Все так ясно и светло
Нет времени сражаться
Сегодня ты точно прав
Я берегу свою силу
Ты можешь принести мне цветы
Но спасибо - это мое время давления
Я чувствую себя таким беззаботным — я могу летать
Я чувствую себя таким беззаботным — я могу летать
Я чувствую себя таким беззаботным — я могу летать
И я лечу, и я лечу, и я высоко, и я лечу
Дождь из роз — на меня, да
Я так счастлив — чувствую себя таким свободным, да
Наслаждайтесь солнцем — я в правильном настроении
Так много проблем, но мне все равно, чувак
Подожди — потому что я люблю
Как прожить свою жизнь
Не знаю, где начинается вечеринка
Будьте уверены, что я держу линию
я продолжаю идти
День, который я выбираю
Посмотрите, что я получил в свое время давления
Я чувствую себя таким беззаботным — я могу летать
Я чувствую себя таким беззаботным — я могу летать
Я чувствую себя таким беззаботным — я могу летать
И я лечу, и я лечу, и я высоко, и я лечу
Дождь из роз — на меня, да
Я так счастлив — чувствую себя таким свободным, да
Наслаждайтесь солнцем — я в правильном настроении
Так много проблем, но мне все равно, чувак
Так много проблем, но мне все равно, чувак
Так много проблем – я в правильном настроении
Так много проблем — я чувствую себя таким свободным, да
Столько хлопот — на меня сыплются розы
Дождь из роз — на меня, да
Я так счастлив — чувствую себя таким свободным, да
Наслаждайтесь солнцем — я в правильном настроении
Так много проблем, но мне все равно, чувак