Перевод текста песни Blah Blah Blah - Vanessa S.

Blah Blah Blah (оригинал)

Blah, blah, blah, I don’t need it
Blah, blah, blah, get out
Blah, blah, blah, please hear me out
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah, don’t talk too much
Blah, blah, blah
Blah blah blah
(Blah, blah)
See I heard a little bird wispher my ear
The blah, same old story
So tired, must be something better we can share
The blah, don’t work for me
See I just don’t care about all the he-says she-says
Because it’s so played out
And I don’t go that route (oh no)
So don’t even bother about throwing rumors my way
No you should save your energy (oh no)
Blah, blah, blah, I can’t stand it
Blah, blah, blah, I don’t need it
Blah, blah, blah, hear me out
Blah, blah, blah, I don’t want no more
Blah, blah, blah, I can’t stand it
Blah, blah, blah, I don’t need it
Blah, blah, blah, hear me out
Blah, blah, blah, I don’t want no more
Why should it be so hard to understand
The blah gets you nowhere
This time can we try to talk about something else
The blah please don’t go there
See I just don’t care about all he-says she-says
Because it’s so played out
And I don’t go that route (oh no)
So don’t even bother about throwing rumors my way
No you should save your energy (energy, baby)
Blah, blah, blah, I can’t stand it
Blah, blah, blah, I don’t need it
Blah, blah, blah, hear me out
Blah, blah, blah, I don’t want no more
Blah, blah, blah, I can’t stand it
Blah, blah, blah, I don’t need it
Blah, blah, blah, hear me out
Blah, blah, blah, I don’t want no more
They can say what they want
I’m gonna do what I do
Empty words cannot hurt me, they go through
You’re just wasting your time
This is way out of line
Can’t you see that you’re losing all your shine
I see, I see through this sh*t
I don’t need this sh*t, I don’t need you anymore
Blah, blah, talk to much
I don’t want no more
Shut up
Blah, blah, blah, I can’t stand it
Blah, blah, blah, I don’t need it
Blah, blah, blah, hear me out
Blah, blah, blah, I don’t want no more
Blah, blah, blah, I can’t stand it
Blah, blah, blah, I don’t need it
Blah, blah, blah, hear me out
Blah, blah, blah, I don’t want no more
Blah, blah, blah, I can’t stand it (I don’t want no more)
Blah, blah, blah, I don’t need it (oh, I don’t want no more)
Blah, blah, blah, hear me out (hear me out, don’t want you no more)
Blah, blah, blah, I can’t stand it
Blah, blah, blah, I don’t need it
Blah, blah, blah, hear me out
Blah, blah, blah, I don’t want no more
I don’t want no more
Blah, blah, blah blah, blah, hit through it
Vanessa S., yes, yes, yes S. S. S
Shut up

(перевод)

Бла, бла, бла, мне это не нужно
Бла, бла, бла, убирайся
Бла, бла, бла, пожалуйста, выслушайте меня
Бла бла бла
Бла, бла, бла, бла, бла, бла
Бла, бла, бла, не болтай слишком много
Бла бла бла
Бла бла бла
(Бла, бла)
Смотрите, я слышал, как маленькая птичка шевелила мне ухо
Бла, та же старая история
Так устал, должно быть что-то лучше, чем мы можем поделиться
Бла, не работает для меня
Видишь ли, меня просто не волнуют все, что он говорит, она говорит
Потому что это так разыграно
И я не иду по этому пути (о нет)
Так что даже не беспокойтесь о том, чтобы распространять слухи в мою сторону
Нет, ты должен экономить свою энергию (о нет)
Бла, бла, бла, терпеть не могу
Бла, бла, бла, мне это не нужно
Бла, бла, бла, выслушай меня
Бла, бла, бла, я больше не хочу
Бла, бла, бла, терпеть не могу
Бла, бла, бла, мне это не нужно
Бла, бла, бла, выслушай меня
Бла, бла, бла, я больше не хочу
Почему это должно быть так трудно понять
Бла никуда не денется
На этот раз мы можем попытаться поговорить о чем-то другом
Бла, пожалуйста, не ходи туда
Видишь ли, мне просто все равно, что он говорит, она говорит
Потому что это так разыграно
И я не иду по этому пути (о нет)
Так что даже не беспокойтесь о том, чтобы распространять слухи в мою сторону
Нет , вы должны экономить свою энергию (энергию, детка)
Бла, бла, бла, терпеть не могу
Бла, бла, бла, мне это не нужно
Бла, бла, бла, выслушай меня
Бла, бла, бла, я больше не хочу
Бла, бла, бла, терпеть не могу
Бла, бла, бла, мне это не нужно
Бла, бла, бла, выслушай меня
Бла, бла, бла, я больше не хочу
Они могут говорить, что хотят
Я буду делать то, что делаю
Пустые слова не могут причинить мне боль, они проходят
Вы просто тратите свое время
Это выходит за рамки
Разве ты не видишь, что теряешь весь свой блеск
Я вижу, я вижу сквозь это дерьмо
Мне не нужно это дерьмо, ты мне больше не нужен
Бла, бла, много болтай
я больше не хочу
Замолчи
Бла, бла, бла, терпеть не могу
Бла, бла, бла, мне это не нужно
Бла, бла, бла, выслушай меня
Бла, бла, бла, я больше не хочу
Бла, бла, бла, терпеть не могу
Бла, бла, бла, мне это не нужно
Бла, бла, бла, выслушай меня
Бла, бла, бла, я больше не хочу
Бла, бла, бла, я не могу этого вынести (я больше не хочу)
Бла, бла, бла, мне это не нужно (о, я больше не хочу)
Бла, бла, бла, выслушай меня (выслушай меня, я больше не хочу тебя)
Бла, бла, бла, терпеть не могу
Бла, бла, бла, мне это не нужно
Бла, бла, бла, выслушай меня
Бла, бла, бла, я больше не хочу
я больше не хочу
Бла, бла, бла, бла, бла, пробей через это.
Ванесса С., да, да, да С. С. С.
Замолчи