Перевод текста песни Feed your soul - Vanessa S.

Feed your soul (оригинал)

Could it be that you’re living in a bad dream
Everyday pass you by like a thunderstorm
Misfortune are raining down on you
Feels like you never ever gonna pull thru
I know that you’ve been hurt
Too many times
Because of peoples selfishness, greed and love of money
You’ve been held in a cage
Kept in the dark
Even the strongest would loose that spark
You gotta feed your soul
Surround yourself with love
Never stop believing
Cause you can make it a dream come true
Don’t ever loose your faith
You gotta be strong
Try to hold on and on and on
Now why does everything has to be so hard
When all you wanna do is to spread some love
But there’s no need to feel down and blue
Cause the love for the music they can never take from you
Here me when I say you can always count on me
Don’t hold back give it all you’ve got
Lovin', singing, writing and create
Take my hand cause it’s never too late
You gotta feed your soul
Surround yourself with love, baby
Never stop believing
Cause you can make it a dream come true
Don’t ever loose your faith
You gotta be strong, you gotta gonna be strong
Try to hold on and on and on
Yeah yeah yeah yeah yeah
Gotta feed your soul
You gotta feed your soul
Surround yourself with love, baby
Never stop believing
Cause you can make it a dream come true
Don’t ever loose your faith
You gotta be strong, you gotta gonna be strong
Try to hold on and on and on
Can’t give up now, you’ve come so far
Everyday’s a struggle, I know it’s hard
Baby please don’t cry
Give it just one more try
Can’t give up now, you’ve come so far
Everyday’s a struggle, I know it’s hard
Baby please don’t cry
Give it just one more try
You gotta feed your soul
Everyday’s a struggle, I know it’s hard
Never stop believing
Give it just one more try
So never loose your thing
Everyday’s a struggle, I know it’s hard
Try to hold on and on and on (give it just one more try)
You gotta feed your soul
Surround yourself with love
Never stop believing
Cause you can make it a dream come true
Don’t don’t ever loose your faith
You gotta be strong, gotta be strong
Try to hold on and on and on

(перевод)

Может быть, ты живешь в дурном сне?
Каждый день проходит мимо тебя, как гроза
Несчастья обрушиваются на вас
Такое ощущение, что ты никогда не вытащишь
Я знаю, что тебе было больно
Слишком много раз
Из-за народного эгоизма, жадности и любви к деньгам
Вас держали в клетке
Хранится в темноте
Даже самые сильные потеряют эту искру
Ты должен кормить свою душу
Окружите себя любовью
Никогда не прекращай верить
Потому что ты можешь воплотить мечту в реальность
Никогда не теряй веру
Ты должен быть сильным
Попробуй держаться и дальше и дальше
Теперь, почему все должно быть так сложно
Когда все, что ты хочешь сделать, это распространять любовь
Но нет необходимости чувствовать себя подавленным и синим
Потому что любовь к музыке они никогда не смогут отнять у тебя.
Вот я, когда я говорю, что ты всегда можешь рассчитывать на меня
Не сдерживайся, отдай все, что у тебя есть
Любить, петь, писать и творить
Возьми меня за руку, потому что никогда не поздно
Ты должен кормить свою душу
Окружи себя любовью, детка
Никогда не прекращай верить
Потому что ты можешь воплотить мечту в реальность
Никогда не теряй веру
Ты должен быть сильным, ты должен быть сильным
Попробуй держаться и дальше и дальше
Да да да да да
Должен кормить свою душу
Ты должен кормить свою душу
Окружи себя любовью, детка
Никогда не прекращай верить
Потому что ты можешь воплотить мечту в реальность
Никогда не теряй веру
Ты должен быть сильным, ты должен быть сильным
Попробуй держаться и дальше и дальше
Не могу сдаться сейчас, вы зашли так далеко
Каждый день борьба, я знаю, что это трудно
Детка, пожалуйста, не плачь
Сделайте еще одну попытку
Не могу сдаться сейчас, вы зашли так далеко
Каждый день борьба, я знаю, что это трудно
Детка, пожалуйста, не плачь
Сделайте еще одну попытку
Ты должен кормить свою душу
Каждый день борьба, я знаю, что это трудно
Никогда не прекращай верить
Сделайте еще одну попытку
Так что никогда не теряйте свою вещь
Каждый день борьба, я знаю, что это трудно
Попробуй держаться и дальше и дальше (попробуй еще разок)
Ты должен кормить свою душу
Окружите себя любовью
Никогда не прекращай верить
Потому что ты можешь воплотить мечту в реальность
Никогда не теряй веру
Ты должен быть сильным, должен быть сильным
Попробуй держаться и дальше и дальше