Перевод текста песни Bonafide - Vanessa S.

Bonafide (оригинал)

You found a pack of matches there in my coat
Neither one of us smokes
Don’t be trippin' on me now
Feel my flow and set the overheads low
Make the mood tonight
With candlelight
You made a promise that you’d make me your queen
I made a vow to keep my commitment clean
Never think that I’m gonna go astray
Did you ever consider that I’m truly serious
No matter what goes down can come between the two of us
Place your faith in me
Not what other people may say (what they say)
Don’t believe a solitary word
You know for you I’m coming home
Don’t become a pawn in a jealous game
Just because I might be out on my own
Don’t cha' worry 'bout what all the haters heard
I’m with you at the dawn of every day
Even if they tell you that our life is a lie
You know my love is bonafide
Mama taught me to look out for my own
And my man in the G H E double T O
We got a bond that is solid as gold
Don’t be stressin' out
Ain’t messin' about
But ain’t it funny people play with our dreams (with our dreams)
Make a mission to split us at the seams
I’ll never leave you looking like a lonely man
Did you ever consider that I’m truly serious (truly serious)
No matter what goes down can come between the two of us
Place your faith in me
Not what other people may say (what they say)
Don’t believe a solitary word
You know for you I’m coming home
Don’t become a pawn in a jealous game
Just because I might be out on my own
Don’t cha' worry 'bout what all the haters heard
I’m with you at the dawn of every day
Even if they tell you that our life is a lie
You know my love is bonafide
We’ve paid our dues
There’s nothing we can’t do
Got the secrets of the stars in the palm of our hands
All we need
Is trust and honesty
Won’t let nobody’s bad wishes stand in our way
Don’t believe a solitary word
You know for you I’m coming home
Don’t become a pawn in a jealous game
Just because I might be out on my own
Don’t cha' worry 'bout what all the haters heard
I’m with you at the dawn of every day
Even if they tell you that our life is a lie
You know my love is bonafide
Don’t believe a solitary word
You know for you I’m coming home
Don’t become a pawn in a jealous game
Just because I might be out on my own
Don’t cha' worry 'bout what all the haters heard
I’m with you at the dawn of every day
Even if they tell you that our life is a lie
You know my love is bonafide

Bonafide (перевод)

Ты нашел пачку спичек в моем пальто
Никто из нас не курит
Не спотыкайся обо мне сейчас
Почувствуйте мой поток и уменьшите накладные расходы
Сделайте настроение сегодня вечером
При свечах
Ты пообещал, что сделаешь меня своей королевой
Я дал обет держать свое обязательство в чистоте
Никогда не думай, что я сойду с пути
Вы когда-нибудь думали, что я действительно серьезно
Что бы ни случилось, это может встать между нами двумя
Верь в меня
Не то, что другие люди могут сказать (что они говорят)
Не верь ни единому слову
Ты знаешь, для тебя я иду домой
Не становись пешкой в ​​ревнивой игре
Просто потому, что я могу быть один
Не беспокойтесь о том, что слышали все ненавистники
Я с тобой на рассвете каждого дня
Даже если тебе скажут, что наша жизнь — ложь
Ты знаешь, что моя любовь искренняя
Мама научила меня заботиться о своих
И мой человек в G H E двойной T O
У нас есть связь, которая тверда, как золото
Не напрягайся
Не возиться с
Но разве не забавно, когда люди играют с нашими мечтами (с нашими мечтами)
Сделайте миссию, чтобы разделить нас по швам
Я никогда не оставлю тебя похожим на одинокого мужчину
Вы когда-нибудь думали, что я действительно серьезен (действительно серьезен)
Что бы ни случилось, это может встать между нами двумя
Верь в меня
Не то, что другие люди могут сказать (что они говорят)
Не верь ни единому слову
Ты знаешь, для тебя я иду домой
Не становись пешкой в ​​ревнивой игре
Просто потому, что я могу быть один
Не беспокойтесь о том, что слышали все ненавистники
Я с тобой на рассвете каждого дня
Даже если тебе скажут, что наша жизнь — ложь
Ты знаешь, что моя любовь искренняя
Мы заплатили наши взносы
Мы ничего не можем сделать
Получил секреты звезд в наших ладонях
Все, что нам нужно
Доверие и честность
Не позволю ничьим плохим пожеланиям встать у нас на пути
Не верь ни единому слову
Ты знаешь, для тебя я иду домой
Не становись пешкой в ​​ревнивой игре
Просто потому, что я могу быть один
Не беспокойтесь о том, что слышали все ненавистники
Я с тобой на рассвете каждого дня
Даже если тебе скажут, что наша жизнь — ложь
Ты знаешь, что моя любовь искренняя
Не верь ни единому слову
Ты знаешь, для тебя я иду домой
Не становись пешкой в ​​ревнивой игре
Просто потому, что я могу быть один
Не беспокойтесь о том, что слышали все ненавистники
Я с тобой на рассвете каждого дня
Даже если тебе скажут, что наша жизнь — ложь
Ты знаешь, что моя любовь искренняя