Перевод текста песни Call of love - Vanessa S.

Call of love (оригинал)

I’ve never been a friend of true love
It’s not really a word I discus
But I’m lying here in the arms of someone
I long to trust
Cupid never once shot at me
So I would be a fool to believe
That my heart says no
Then I let it go
But I hear it saying yes
Never thought we would be even talking
Never thought we would end up in something
Funny how you can answer the calling
When you fall in love (oh)
It can come and it don’t give a warning
Late at night or early in the morning
It don’t care if your heart has been running
That’s the call of love (oh)
It didn’t seam to be the role for me
So I was as confused as one could be
On the path to somewhere I had never been before
So like the first day that we met
I was still taking baby steps
Because I had the key but what if love was not the door
Never thought we would be even talking
Never thought we would end up in something
Funny how you can answer the calling
When you fall in love (oh)
It can come and it don’t give a warning
Late at night or early in the morning
It don’t care if your heart has been running
That’s the call of love (oh)
Is it meant to be
Something so unusual to me
That when I try to find it
It only wants to hide from me?
In a distance something feels reminiscence
Like a deja vu
But I’ve never been here with you (oh)
RAP
Oh oh oh oh oh …
Never thought we would be even talking
Never thought we would end up in something
Funny how you can answer the calling
When you fall in love (oh)
It can come and it don’t give a warning
Late at night or early in the morning
It don’t care if your heart has been running
That’s the call of love (oh)
Never thought we would be even talking
Never thought we would end up in something
Funny how you can answer the calling
When you fall in love (oh)
It can come and it don’t give a warning
Late at night or early in the morning
It don’t care if your heart has been running
That’s the call of love (oh)
Oh oh oh oh oh …
That’s the call of love

Call of love (перевод)

Я никогда не был другом настоящей любви
Это не совсем то слово, которое я обсуждаю
Но я лежу здесь в чьих-то объятиях
Я хочу доверять
Купидон ни разу не выстрелил в меня
Так что я был бы дураком, если бы верил
Что мое сердце говорит нет
Тогда я отпустил
Но я слышу, как он говорит да
Никогда не думал, что мы будем даже говорить
Никогда не думал, что мы закончим что-то
Забавно, как вы можете ответить на вызов
Когда ты влюбляешься (о)
Он может прийти и не предупредить
Поздно ночью или рано утром
Это не волнует, если ваше сердце работает
Это зов любви (о)
Эта роль не подходила мне
Так что я был настолько смущен, насколько это возможно.
На пути туда, где я никогда не был раньше
Как и в первый день, когда мы встретились
Я все еще делал детские шаги
Потому что у меня был ключ, но что, если бы любовь не была дверью
Никогда не думал, что мы будем даже говорить
Никогда не думал, что мы закончим что-то
Забавно, как вы можете ответить на вызов
Когда ты влюбляешься (о)
Он может прийти и не предупредить
Поздно ночью или рано утром
Это не волнует, если ваше сердце работает
Это зов любви (о)
Это должно быть
Что-то такое необычное для меня
Что, когда я пытаюсь найти это
Он только хочет спрятаться от меня?
На расстоянии что-то чувствует воспоминание
Как дежа вю
Но я никогда не был здесь с тобой (о)
РЭП
О, о, о, о, о ...
Никогда не думал, что мы будем даже говорить
Никогда не думал, что мы закончим что-то
Забавно, как вы можете ответить на вызов
Когда ты влюбляешься (о)
Он может прийти и не предупредить
Поздно ночью или рано утром
Это не волнует, если ваше сердце работает
Это зов любви (о)
Никогда не думал, что мы будем даже говорить
Никогда не думал, что мы закончим что-то
Забавно, как вы можете ответить на вызов
Когда ты влюбляешься (о)
Он может прийти и не предупредить
Поздно ночью или рано утром
Это не волнует, если ваше сердце работает
Это зов любви (о)
О, о, о, о, о ...
Это зов любви