Перевод текста песни Lose Your Love - Vanessa Hudgens

Lose Your Love (оригинал)

If I should lose your love, boy, shame on me
I was just too stubborn, too blind to see
That I would lose your love, boy
Just tell me how to get you back
'Cause I could never lose your love
I don’t wanna lose your love
I don’t wanna lose your love
I remember the moment I first looked in your eyes
And seen nothing looking back at me, it was then I realized
That even though you were there, your heart was long gone
And I knew right then how lost I’d be before you move on
If I should lose your love, boy, shame on me
I was just too stubborn, too blind to see
That I would lose your love, boy
Just tell me how to get you back
'Cause I could never lose your love
I don’t wanna lose your love
I don’t wanna lose your love
Before it’s final, before you close the door
I am asking you, please, can we try this once more?
Just hold me tight, don’t ever let go
And if never comes around I want you to know
I want you, I need you
Can’t lose you tonight, no, no
I won’t do nothing to lose you
I won’t lose this fight
I’m gonna make it right, right
If I should lose your love, boy, shame on me
I was just too stubborn, too blind to see
That I would lose your love, boy
Just tell me how to get you back
'Cause I could never lose your love
Lose your love, shame on me
I was just too stubborn, too blind to see
That I would lose your love, boy
Just tell me how to get you back
'Cause I could never lose your love
Don’t wanna lose your love
Don’t wanna lose your love

Потеряй Свою Любовь (перевод)

Если я потеряю твою любовь, мальчик, позор мне
Я был слишком упрям, слишком слеп, чтобы видеть
Что я потеряю твою любовь, мальчик
Просто скажи мне, как вернуть тебя
Потому что я никогда не мог потерять твою любовь
Я не хочу терять твою любовь
Я не хочу терять твою любовь
Я помню момент, когда я впервые посмотрел в твои глаза
И ничего не видел, оглядываясь на меня, тогда я понял
Что даже если ты был там, твое сердце давно ушло
И я сразу понял, как я буду потерян, прежде чем ты уйдешь
Если я потеряю твою любовь, мальчик, позор мне
Я был слишком упрям, слишком слеп, чтобы видеть
Что я потеряю твою любовь, мальчик
Просто скажи мне, как вернуть тебя
Потому что я никогда не мог потерять твою любовь
Я не хочу терять твою любовь
Я не хочу терять твою любовь
Прежде чем это будет окончательным, прежде чем вы закроете дверь
Я прошу вас, пожалуйста, можем ли мы попробовать это еще раз?
Просто держи меня крепче, никогда не отпускай
И если никогда не случится, я хочу, чтобы ты знал
Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе
Не могу потерять тебя сегодня вечером, нет, нет
Я не сделаю ничего, чтобы потерять тебя
Я не проиграю этот бой
Я сделаю это правильно, правильно
Если я потеряю твою любовь, мальчик, позор мне
Я был слишком упрям, слишком слеп, чтобы видеть
Что я потеряю твою любовь, мальчик
Просто скажи мне, как вернуть тебя
Потому что я никогда не мог потерять твою любовь
Потеряй свою любовь, позор мне
Я был слишком упрям, слишком слеп, чтобы видеть
Что я потеряю твою любовь, мальчик
Просто скажи мне, как вернуть тебя
Потому что я никогда не мог потерять твою любовь
Не хочу терять свою любовь
Не хочу терять свою любовь