Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sneakernight, исполнителя - Vanessa Hudgens. Песня из альбома Identified, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Sneakernight(оригинал) | Ночь кроссовок(перевод на русский) |
| Put your sneakers on | Надень свои кроссовки |
| Put your sneakers on, | Надень свои кроссовки, |
| We're goin' dancin' all night long | Мы будем танцевать всю ночь напролёт |
| - | - |
| I got somewhere to be (where to be, where to be) | Я должна быть кое-где |
| I want you to come with me (come with me) | Я хочу, чтоб ты пошёл со мной |
| See, I've put my sneakers on | Видишь, я надела свои кроссовки |
| 'Cause I'm gonna keep dancin' | Потому что я собираюсь танцевать, |
| After they all go home | Когда все разойдутся по домам. |
| - | - |
| So are you ready? | Так ты готов? |
| Did you eat? | Ты поел? |
| Do you have the energy? | У тебя хватает энергии? |
| Are you reloaded? | Ты перезарядился? |
| Are you able to stay on your feet? | Ты в состоянии стоять на ногах? |
| Don't want you passing out | Не хочу, чтоб ты упал в обморок |
| After a couple o' hours of beats | После пары часов тусни, |
| We're gonna keep going, and going, and going | Мы будем идти, и идти, и идти... |
| Yeah, 'cause… | Да, ведь... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Basically what we're gonna do is dance | В основном, то, чем мы будем заниматься — это танцы, |
| Basically what we're gonna do is dance | В принципе, единственное, чем мы будем заниматься — это танцы, |
| Basically what we're gonna do is dance | В основном, то, чем мы будем заниматься — это танцы, |
| It will come easily when you hear the beat (oh) | Это будет просто, когда ты услышишь ритм, |
| Basically what we're gonna do is dance | В основном, то, чем мы будем заниматься — это танцы, |
| Basically what we're gonna do is dance | В принципе, единственное, чем мы будем заниматься — это танцы, |
| All you gotta do is take a chance | Всё, что ты должен сделать, это — воспользоваться шансом, |
| Yeah that's right, it's sneakernight | Да, правильно, это — ночь кроссовок! |
| - | - |
| So now they're closing | И вот они удаляются |
| (Close it up, shut it down, go home now) | |
| But this is far from the end | Но ещё далеко до конца |
| (Second round, ding, it's about to begin) | |
| Cause I've got comfortable footwear | Ведь у меня удобная обувь |
| The weather is nice | Погода — отличная, |
| So let's take it outside | Давайте же выйдем на улицу! |
| This needs some hand claps | Нужно только немного хлопков, |
| And the beatbox, and it's all right | Магнитофон — и всё в порядке! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Basically what we're gonna do is dance | В основном, то, чем мы будем заниматься — это танцы, |
| Basically what we're gonna do is dance | В принципе, единственное, чем мы будем заниматься — это танцы, |
| Basically what we're gonna do is dance | В основном, то, чем мы будем заниматься — это танцы, |
| It will come easily when you hear the beat (oh) | Это будет просто, когда ты услышишь ритм, |
| Basically what we're gonna do is dance | В основном, то, чем мы будем заниматься — это танцы, |
| Basically what we're gonna do is dance | В принципе, единственное, чем мы будем заниматься — это танцы, |
| Don't you even worry about other plans | Не беспокойся ни о чём другом, |
| Yeah that's right, it's sneakernight | Да, правильно, это — ночь кроссовок! |
| - | - |
| When the sun goes down (sun goes down) | Когда солнце опускается за горизонт |
| when we wake up (we wake up) | Мы просыпаемся |
| a good nights sleep | Сладкие ночные сны... |
| Ha! No need! | Ха! В них нет нужды! |
| No problem staying awake (no, no) | Не проблема не спать |
| When the beat is like an earthquake | Когда ритм похож на землетрясение |
| (oooh, ooh, oh) | И мы без тормозов, |
| And we're unstoppable | Мы неконтролируемые, |
| We're uncontrollable | Просто признай |
| Just admit it | Ты не можешь остановить это, |
| You can't stop it | Это захватывает! |
| It's addictive | Да-да! Да! |
| Yeah yeah yeah! | |
| - | - |
| [Chorus:] | В основном, то, чем мы будем заниматься — это танцы, |
| Basically what we're gonna do is dance | В принципе, единственное, чем мы будем заниматься — это танцы, |
| Basically what we're gonna do is dance | В основном, то, чем мы будем заниматься — это танцы, |
| Basically what we're gonna do is dance | Да, правильно, это — ночь кроссовок! |
| Yeah that's right, it's sneakernight | |
| - | - |
| Basically what we're gonna do is dance | В принципе, единственное, чем мы будем заниматься — это танцы, |
| Basically what we're gonna do is dance | В основном, то, чем мы будем заниматься — это танцы, |
| Basically what we're gonna do is dance | Это будет просто, когда ты услышишь ритм, |
| It will come easily when you hear the beat (oh) | В основном, то, чем мы будем заниматься — это танцы, |
| Basically what we're gonna do is dance | В принципе, единственное, чем мы будем заниматься — это танцы, |
| Basically what we're gonna do is dance | Не беспокойся ни о чём другом, |
| Don't you even worry about other plans | Да, правильно, это — ночь кроссовок! |
| Yeah that's right, it's sneakernight | |
| - | - |
| Oh, put your sneakers on | Давай уйдём на всю ночь... |
| Oh, let's go all night long | |
| - | - |
Sneakernight(оригинал) |
| Put your sneakers on, Put your sneakers on We’re goin’dancin’all night long |
| I got somewhere to be, I want you to come with me See I’ve put my sneakers on, Cause I’m gonna keep dancin' |
| After they all go home |
| So are you ready? |
| Did you eat? |
| Do you have the energy? |
| Are you reloaded? |
| Are you able to stay on your feet? |
| Don’t want you passing out after a couple hours of beats… |
| We’re keep going, And going, And going, Yeah, Cause |
| Basically what we’re gonna do is dance |
| It will come easily when you hear the beat, oh Basically what we’re gonna do is dance |
| All you gotta do is take a chance |
| Yeah that’s right, it’s sneakernight |
| So now they’re closing, Close it up, |
| Shut it down, go home now |
| But this far from the end, Second round, Ding, |
| It’s about to begin |
| Cause I got comfortable full |
| Where the weather is nice |
| So let’s take it outside |
| The… slam, hands clap |
| And the beatbox, and it’s all right |
| Don’t you even worry about other plans |
| Yeah, that’s right it’s sneakernight! |
| When the sun goes down, Oh we wake up I got no sleep. |
| Ha! |
| No need |
| No compliment staying away |
| When the beat is like an earthquake |
| We’re unstoppable, we’re uncontrollable |
| Just admit it, You can’t stop it, It’s addictive |
| Put your sneakers on… Let's go all night long… |
Тайная ночь(перевод) |
| Наденьте кроссовки, наденьте кроссовки Мы будем танцевать всю ночь |
| Мне нужно где-то быть, я хочу, чтобы ты пошел со мной, смотри, я надел свои кроссовки, потому что я буду продолжать танцевать |
| После того, как все пойдут домой |
| Итак, вы готовы? |
| Ты ел? |
| У вас есть энергия? |
| Вы перезагружаетесь? |
| Вы можете стоять на ногах? |
| Не хочу, чтобы вы потеряли сознание после пары часов битов… |
| Мы продолжаем идти, идем, и идем, да, потому что |
| В основном, что мы собираемся делать, это танцевать |
| Это придет легко, когда вы услышите ритм, о, в основном, что мы собираемся делать, это танцевать |
| Все, что вам нужно сделать, это рискнуть |
| Да, верно, это ночь кроссовок |
| Итак, теперь они закрываются, Закройте это, |
| Заткнись, иди домой сейчас же |
| Но это далеко не конец, Второй раунд, Дин, |
| Вот-вот начнется |
| Потому что я чувствовал себя комфортно |
| Где хорошая погода |
| Итак, давайте выйдем на улицу |
| Хлопок, хлопки в ладоши |
| И битбокс, и все в порядке |
| Вы даже не беспокоитесь о других планах |
| Да, это точно ночь кроссовок! |
| Когда солнце садится, О, мы просыпаемся, я не сплю. |
| Ха! |
| Нет потребности |
| Нет комплиментов |
| Когда ритм похож на землетрясение |
| Нас не остановить, мы неуправляемы |
| Просто признай это, ты не можешь это остановить, это вызывает привыкание |
| Надень кроссовки… Пойдем всю ночь… |