Перевод текста песни Sneakernight - Vanessa Hudgens

Sneakernight - Vanessa Hudgens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sneakernight, исполнителя - Vanessa Hudgens.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский

Sneakernight

(оригинал)

Ночь кроссовок

(перевод на русский)
Put your sneakers onНадень свои кроссовки
Put your sneakers on,Надень свои кроссовки,
We're goin' dancin' all night longМы будем танцевать всю ночь напролёт
--
I got somewhere to be (where to be, where to be)Я должна быть кое-где
I want you to come with me (come with me)Я хочу, чтоб ты пошёл со мной
See, I've put my sneakers onВидишь, я надела свои кроссовки
'Cause I'm gonna keep dancin'Потому что я собираюсь танцевать,
After they all go homeКогда все разойдутся по домам.
--
So are you ready?Так ты готов?
Did you eat?Ты поел?
Do you have the energy?У тебя хватает энергии?
Are you reloaded?Ты перезарядился?
Are you able to stay on your feet?Ты в состоянии стоять на ногах?
Don't want you passing outНе хочу, чтоб ты упал в обморок
After a couple o' hours of beatsПосле пары часов тусни,
We're gonna keep going, and going, and goingМы будем идти, и идти, и идти...
Yeah, 'cause…Да, ведь...
--
[Chorus:][Припев:]
Basically what we're gonna do is danceВ основном, то, чем мы будем заниматься — это танцы,
Basically what we're gonna do is danceВ принципе, единственное, чем мы будем заниматься — это танцы,
Basically what we're gonna do is danceВ основном, то, чем мы будем заниматься — это танцы,
It will come easily when you hear the beat (oh)Это будет просто, когда ты услышишь ритм,
Basically what we're gonna do is danceВ основном, то, чем мы будем заниматься — это танцы,
Basically what we're gonna do is danceВ принципе, единственное, чем мы будем заниматься — это танцы,
All you gotta do is take a chanceВсё, что ты должен сделать, это — воспользоваться шансом,
Yeah that's right, it's sneakernightДа, правильно, это — ночь кроссовок!
--
So now they're closingИ вот они удаляются
(Close it up, shut it down, go home now)
But this is far from the endНо ещё далеко до конца
(Second round, ding, it's about to begin)
Cause I've got comfortable footwearВедь у меня удобная обувь
The weather is niceПогода — отличная,
So let's take it outsideДавайте же выйдем на улицу!
This needs some hand clapsНужно только немного хлопков,
And the beatbox, and it's all rightМагнитофон — и всё в порядке!
--
[Chorus:][Припев:]
Basically what we're gonna do is danceВ основном, то, чем мы будем заниматься — это танцы,
Basically what we're gonna do is danceВ принципе, единственное, чем мы будем заниматься — это танцы,
Basically what we're gonna do is danceВ основном, то, чем мы будем заниматься — это танцы,
It will come easily when you hear the beat (oh)Это будет просто, когда ты услышишь ритм,
Basically what we're gonna do is danceВ основном, то, чем мы будем заниматься — это танцы,
Basically what we're gonna do is danceВ принципе, единственное, чем мы будем заниматься — это танцы,
Don't you even worry about other plansНе беспокойся ни о чём другом,
Yeah that's right, it's sneakernightДа, правильно, это — ночь кроссовок!
--
When the sun goes down (sun goes down)Когда солнце опускается за горизонт
when we wake up (we wake up)Мы просыпаемся
a good nights sleepСладкие ночные сны...
Ha! No need!Ха! В них нет нужды!
No problem staying awake (no, no)Не проблема не спать
When the beat is like an earthquakeКогда ритм похож на землетрясение
(oooh, ooh, oh)И мы без тормозов,
And we're unstoppableМы неконтролируемые,
We're uncontrollableПросто признай
Just admit itТы не можешь остановить это,
You can't stop itЭто захватывает!
It's addictiveДа-да! Да!
Yeah yeah yeah!
--
[Chorus:]В основном, то, чем мы будем заниматься — это танцы,
Basically what we're gonna do is danceВ принципе, единственное, чем мы будем заниматься — это танцы,
Basically what we're gonna do is danceВ основном, то, чем мы будем заниматься — это танцы,
Basically what we're gonna do is danceДа, правильно, это — ночь кроссовок!
Yeah that's right, it's sneakernight
--
Basically what we're gonna do is danceВ принципе, единственное, чем мы будем заниматься — это танцы,
Basically what we're gonna do is danceВ основном, то, чем мы будем заниматься — это танцы,
Basically what we're gonna do is danceЭто будет просто, когда ты услышишь ритм,
It will come easily when you hear the beat (oh)В основном, то, чем мы будем заниматься — это танцы,
Basically what we're gonna do is danceВ принципе, единственное, чем мы будем заниматься — это танцы,
Basically what we're gonna do is danceНе беспокойся ни о чём другом,
Don't you even worry about other plansДа, правильно, это — ночь кроссовок!
Yeah that's right, it's sneakernight
--
Oh, put your sneakers onДавай уйдём на всю ночь...
Oh, let's go all night long
--

Sneakernight

(оригинал)
Put your sneakers on, Put your sneakers on We’re goin’dancin’all night long
I got somewhere to be, I want you to come with me See I’ve put my sneakers on, Cause I’m gonna keep dancin'
After they all go home
So are you ready?
Did you eat?
Do you have the energy?
Are you reloaded?
Are you able to stay on your feet?
Don’t want you passing out after a couple hours of beats…
We’re keep going, And going, And going, Yeah, Cause
Basically what we’re gonna do is dance
It will come easily when you hear the beat, oh Basically what we’re gonna do is dance
All you gotta do is take a chance
Yeah that’s right, it’s sneakernight
So now they’re closing, Close it up,
Shut it down, go home now
But this far from the end, Second round, Ding,
It’s about to begin
Cause I got comfortable full
Where the weather is nice
So let’s take it outside
The… slam, hands clap
And the beatbox, and it’s all right
Don’t you even worry about other plans
Yeah, that’s right it’s sneakernight!
When the sun goes down, Oh we wake up I got no sleep.
Ha!
No need
No compliment staying away
When the beat is like an earthquake
We’re unstoppable, we’re uncontrollable
Just admit it, You can’t stop it, It’s addictive
Put your sneakers on… Let's go all night long…

Тайная ночь

(перевод)
Наденьте кроссовки, наденьте кроссовки Мы будем танцевать всю ночь
Мне нужно где-то быть, я хочу, чтобы ты пошел со мной, смотри, я надел свои кроссовки, потому что я буду продолжать танцевать
После того, как все пойдут домой
Итак, вы готовы?
Ты ел?
У вас есть энергия?
Вы перезагружаетесь?
Вы можете стоять на ногах?
Не хочу, чтобы вы потеряли сознание после пары часов битов…
Мы продолжаем идти, идем, и идем, да, потому что
В основном, что мы собираемся делать, это танцевать
Это придет легко, когда вы услышите ритм, о, в основном, что мы собираемся делать, это танцевать
Все, что вам нужно сделать, это рискнуть
Да, верно, это ночь кроссовок
Итак, теперь они закрываются, Закройте это,
Заткнись, иди домой сейчас же
Но это далеко не конец, Второй раунд, Дин,
Вот-вот начнется
Потому что я чувствовал себя комфортно
Где хорошая погода
Итак, давайте выйдем на улицу
Хлопок, хлопки в ладоши
И битбокс, и все в порядке
Вы даже не беспокоитесь о других планах
Да, это точно ночь кроссовок!
Когда солнце садится, О, мы просыпаемся, я не сплю.
Ха!
Нет потребности
Нет комплиментов
Когда ритм похож на землетрясение
Нас не остановить, мы неуправляемы
Просто признай это, ты не можешь это остановить, это вызывает привыкание
Надень кроссовки… Пойдем всю ночь…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gonna Be My Day ft. My Little Pony 2021
Gotta Go My Own Way ft. Vanessa Hudgens, Disney 2006
What Time Is It ft. Vanessa Hudgens, Lucas Grabeel, Corbin Bleu 2006
Can I Have This Dance ft. Vanessa Hudgens, Zac Efron, Disney 2008
Right Here, Right Now ft. Vanessa Hudgens, Zac Efron, Disney 2008
Say Ok 2005
Lay With Me ft. Vanessa Hudgens 2018
Reminding Me ft. Vanessa Hudgens 2017
When There Was Me And You ft. Disney 2005
Walk Away ft. Vanessa Hudgens, Disney 2008
Come Back To Me 2005
Let's Dance 2005
Identified 2007
Freddy My Love ft. Kether Donohue, Vanessa Hudgens, Carly Rae Jepsen 2016
Promise 2005
Paper Cut 2007
Look At Me I'm Sandra Dee ft. Kether Donohue, Carly Rae Jepsen, Keke Palmer 2016
Last Night 2007
Colors of the Wind 2007
Amazed 2007

Тексты песен исполнителя: Vanessa Hudgens