Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Back To Me, исполнителя - Vanessa Hudgens. Песня из альбома V, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Come Back to Me(оригинал) | Вернись ко мне(перевод на русский) |
[Intro] | [Пролог:] |
Ha Ha! | Ха-ха! |
You all need to get ready to hear | Приготовьтесь услышать |
The unbelievable, | Невероятная, |
Indescribable | Неописуемая, |
Vanessa Hudgens. | Vanessa Hudgens, |
Baby V! | Baby V |
- | - |
(Baby Come Back) | |
- | - |
Everyday, I try to play, another game | Каждый день я пытаюсь играть в очередную игру, |
But my heart can't take it. | Но моё сердце не в состоянии это выдержать. |
I try to find, another boy, | Я пытаюсь найти другого парня, |
But all the while, I can't face it | Но пока что мне никто не приглянулся. |
Why do I miss you so much? | Почему же я так скучаю по тебе? |
I wanna stop this hurt inside | Я хочу, чтоб эта боль внутри прекратилась. |
Oh baby please, give us one more try | О, малыш, пожалуйста, давай попробуем еще раз! |
- | - |
(Baby Come Back) | |
- | - |
I see you out with all your friends | Я вижу тебя со всеми твоими друзьями, |
Laughin' it up as you pretend | Ты смеешься, будто притворяешься, |
To have a good time, (good time) | Что тебе весело. |
I know cause I'm living the same lie (same lie) | Я то знаю, ведь живу той же самой ложью, |
So one of us has got to say | Но один из нас должен сказать, |
We can't keep living the same way | Что мы не можем продолжать дальше так жить, |
So I'll be the one | Так что именно это я и скажу, |
Yeah I'll say it, I'll say it, I'll say it, I'll say it again | Да, я скажу это, скажу это, скажу еще раз. |
- | - |
Baby Come back to me | Малыш, вернись ко мне... |
In my heart I still believe | Глубоко в сердце, я всё еще верю, |
We were meant to be... | Нам суждено быть вместе... |
Together so whatever it takes | Вместе.. чего бы это ни стоило, |
Baby come back to me | Малыш, вернись ко мне, |
I should have never set you free | Я не должна была тебя никогда отпускать. |
My baby | Мой малыш, |
Come back (Baby Come Back) | Вернись |
- | - |
I wanna call, but then I stall, | Я хочу позвонить тебе, но потом я останавливаюсь |
Cause after all, I just couldn't take it | Потому что после всего, я просто не могла вынести этого. |
Cause if your play was to push me away | Потому что если смысл твоей игры заключался в том, чтобы оттолкнуть меня, |
You know that day, my heart you'd break it | ты бы разбил мое сердце... |
I know we made a mistake, | Я знаю, что мы совершили ошибку, |
Can't you stop your foolish pride | Может переступишь через свою глупую гордость |
And come back to me | И вернёшься ко мне? |
Let's try, Let's try, Let's try, Let's try it again | Давай попробуем еще раз? |
- | - |
Baby Come back to me (Come Back) | Малыш, вернись ко мне... |
In my heart I still believe | Глубоко в сердце, я всё еще верю, |
We were meant to be... | Нам суждено быть вместе... |
Together so whatever it takes (Baby Come Back) | Вместе.. чего бы это ни стоило, |
Baby come back to me | Малыш, вернись ко мне, |
I should have never set you free | Я не должна была тебя никогда отпускать. |
My baby | Мой малыш, |
Come back (Baby Come Back) | Вернись |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
You know you miss your baby V | Ты ведь знаешь, что скучаешь по своей малышке Ви, |
And I can see that you think about me | И я вижу, что ты думаешь обо мне. |
So why do you act like you don't care | Но почему же ты все делаешь так, как будто тебе всё равно? |
Like all this love between us isn't there | Как будто любви, которая была у нас, больше нет... |
I know that you're upset | Я знаю, что ты расстроен, |
I know I did you wrong | Я знаю, что неправильно с тобой поступила, |
I know you want me to pay for all the pain I've caused | Я знаю, что ты хочешь, чтоб я заплатила за всю боль, которую тебе причинила, |
But in the end it all comes down to just one thing, | Но в итоге все сводится к одному - |
It's you and me | Это ты и я, |
So I sing | Об этом я и пою... |
- | - |
Baby Come Back! | Малыш, вернись! |
- | - |
Baby Come back to me | Малыш, вернись ко мне... |
In my heart I still believe | Глубоко в сердце, я всё еще верю, |
We were meant to be... | Нам суждено быть вместе... |
Together so whatever it takes (Baby V! ) | Вместе.. чего бы это ни стоило, |
Baby come back to me (Come Back) | Малыш, вернись ко мне, |
I should have never set you free | Я не должна была тебя никогда отпускать. |
My baby | Мой малыш, |
Come back | Вернись... |
(Baby Come Back! ) | Вернись |
- | - |
Come Back To Me(оригинал) |
HaHa! |
You all need to get ready to hear |
The unbelievable, |
Indescribable |
Vanessa Hudgens. |
Baby V! |
(Baby Come Back) |
Everyday, I try to play, another game |
But my heart can’t take it. |
I try to find, another boy, |
But all the while, I can’t face it. |
Why do I miss you so much? |
I wanna stop this hurt inside |
Oh baby please, give us one more try |
(Baby Come Back) |
I see you out with all your friends |
Laughin' it up as you pretend |
To have a good time, (good time) |
I know cause I’m living the same lie (same lie) |
So one of us has got to say |
We can’t keep living the same way |
So I’ll be the one |
Yeah I’ll say it, I’ll say it, I’ll say it, I’ll say it again |
Baby Come back to me In my heart I still believe |
We were meant to be… |
Together so whatever it takes (Baby Come Back) |
Baby come back to me |
I should have never set you free |
My baby |
Come back (Baby Come Back) |
I wanna call, but then I stall, |
Cause after all, I just couldn’t take it Cause if your play was to push me away |
You know that day, my heart you’d break it (Baby Come Back) |
I know we made a mistake, (I do) |
Can’t you stop your foolish pride (Oh no) |
And come back to me Let’s try, Let’s try, Let’s try, Let’s try it again |
Baby Come back to me (Come Back) |
In my heart I still believe |
We were meant to be… |
Together so whatever it takes (Baby Come Back) |
Baby come back to me |
I should have never set you free |
My baby |
Come back (Baby Come Back) |
You know you miss your baby V And I can see that you think about me So why do you act like you don’t care |
Like all this love between us isn’t there |
I know that you’re upset |
I know I did you wrong |
I know you want me to pay for all the pain I’ve caused |
But in the end it all comes down to just one thing, |
It’s you and me So I sing |
Baby Come Back! |
Baby Come back to me In my heart I still believe |
We were meant to be… |
Together so whatever it takes (Baby V!) |
Baby come back to me (Come Back) |
I should have never set you free |
My baby |
Come back |
(Baby Come Back!) |
Вернись Ко Мне(перевод) |
Ха-ха! |
Вы все должны быть готовы услышать |
Невероятное, |
Неописуемый |
Ванесса Хадженс. |
Малыш Ви! |
(Детка, вернись) |
Каждый день я пытаюсь играть в другую игру |
Но мое сердце не выдерживает этого. |
Я пытаюсь найти другого мальчика, |
Но все это время я не могу смириться с этим. |
Почему я так скучаю по тебе? |
Я хочу остановить эту боль внутри |
О, детка, пожалуйста, дай нам еще одну попытку |
(Детка, вернись) |
Я вижу тебя со всеми твоими друзьями |
Смейтесь над этим, когда притворяетесь |
Чтобы хорошо провести время, (хорошо провести время) |
Я знаю, потому что живу той же ложью (той же ложью) |
Итак, один из нас должен сказать |
Мы не можем продолжать жить по-прежнему |
Так что я буду тем |
Да, я скажу это, я скажу это, я скажу это, я скажу это снова |
Детка, вернись ко мне, в моем сердце я все еще верю |
Мы должны были быть… |
Вместе, чего бы это ни стоило (детка, вернись) |
Детка, вернись ко мне |
Я никогда не должен был освобождать тебя |
Мой ребенок |
Вернись (детка, вернись) |
Я хочу позвонить, но потом замолкаю, |
Потому что в конце концов, я просто не мог этого вынести, потому что если твоя игра должна была оттолкнуть меня |
Ты знаешь, что в тот день мое сердце ты разобьешь (детка, вернись) |
Я знаю, что мы совершили ошибку, (да) |
Разве ты не можешь остановить свою глупую гордость (о нет) |
И вернись ко мне Давай попробуем, Давай попробуем, Давай попробуем, Давай попробуем еще раз |
Детка, вернись ко мне (вернись) |
В моем сердце я все еще верю |
Мы должны были быть… |
Вместе, чего бы это ни стоило (детка, вернись) |
Детка, вернись ко мне |
Я никогда не должен был освобождать тебя |
Мой ребенок |
Вернись (детка, вернись) |
Ты знаешь, что скучаешь по своему малышу Ви, и я вижу, что ты думаешь обо мне, так почему ты ведешь себя так, будто тебе все равно? |
Как будто всей этой любви между нами нет |
Я знаю, что ты расстроен |
Я знаю, что сделал тебя неправильно |
Я знаю, ты хочешь, чтобы я заплатил за всю боль, которую я причинил |
Но в конце концов все сводится к одному, |
Это ты и я, поэтому я пою |
Детка, вернись! |
Детка, вернись ко мне, в моем сердце я все еще верю |
Мы должны были быть… |
Вместе, чего бы это ни стоило (Малыш Ви!) |
Детка, вернись ко мне (Вернись) |
Я никогда не должен был освобождать тебя |
Мой ребенок |
Вернись |
(Детка, вернись!) |