Перевод текста песни Don't Ask Why - Vanessa Hudgens

Don't Ask Why (оригинал)

I remember the day I first met you
You really caught my attention
Didn’t know I was looking for a rescue
Wasn’t thinking that hard
Now and then, I was there in the moment
I was ready for nothing
Doesn’t mean that I really didn’t love you
While I’m breaking your heart
Don’t ask why
Before we get too close, just let me say goodbye
It’s easier this way
Don’t ask why
Before you ask the question and I die inside
Just let me walk away
I feel bad that I let my past hurt you
'Cause I really didn’t mean to
I was lost, I was lucky you found me
But it only got worse
Right now, while you’re looking right at me
The emotion’s so scary
Doesn’t mean that I really don’t love you
When I’m making you hurt
Don’t ask why
Before we get too close, just let me say goodbye
It’s easier this way (It's easier this way)
Don’t ask why
Before you ask the question and I die inside
Just let me walk away
I know I want this more than ever
I wish there was another way
You see my words can only hurt you
'Til his shadow fades away
Don’t ask why
Before we get too close, just let me say goodbye
It’s easier this way (It's easier this way)
Don’t ask why
Before you ask the question and I die inside (Die inside)
Just let me walk away (Just let me walk away)
Don’t ask why
Before we get too close, just let me say goodbye (Say goodbye)
It’s easier this way (It's easier this way)
Don’t ask why
Before you ask the question and I die inside
Just let me walk away

Не Спрашивайте Почему (перевод)

Я помню день, когда впервые встретил тебя
Вы действительно привлекли мое внимание
Не знал, что ищу спасения
Не думал, что трудно
Время от времени я был там в данный момент
Я был готов ни к чему
Это не значит, что я действительно не любил тебя
Пока я разбиваю тебе сердце
Не спрашивайте, почему
Прежде чем мы подойдем слишком близко, просто позвольте мне попрощаться
Так проще
Не спрашивайте, почему
Прежде чем ты задашь вопрос, и я умру внутри
Просто позволь мне уйти
Мне жаль, что я позволил своему прошлому причинить тебе боль
Потому что я действительно не хотел
Я потерялся, мне повезло, что ты нашел меня
Но стало только хуже
Прямо сейчас, пока ты смотришь прямо на меня
Эмоции такие страшные
Это не значит, что я действительно не люблю тебя
Когда я делаю тебе больно
Не спрашивайте, почему
Прежде чем мы подойдем слишком близко, просто позвольте мне попрощаться
Так проще (так проще)
Не спрашивайте, почему
Прежде чем ты задашь вопрос, и я умру внутри
Просто позволь мне уйти
Я знаю, что хочу этого больше, чем когда-либо
Хотел бы я, чтобы был другой способ
Вы видите, что мои слова могут только навредить вам
«Пока его тень не исчезнет
Не спрашивайте, почему
Прежде чем мы подойдем слишком близко, просто позвольте мне попрощаться
Так проще (так проще)
Не спрашивайте, почему
Прежде чем ты задашь вопрос, и я умру внутри (умри внутри)
Просто дай мне уйти (Просто дай мне уйти)
Не спрашивайте, почему
Прежде чем мы подойдем слишком близко, просто позвольте мне попрощаться (попрощаться)
Так проще (так проще)
Не спрашивайте, почему
Прежде чем ты задашь вопрос, и я умру внутри
Просто позволь мне уйти