Перевод текста песни Vision 5ive "a Ghosts Requiem" - Vanden Plas

Vision 5ive "a Ghosts Requiem" (оригинал)

Requiem in aeternum dona ei domine
Kyrie Eleyson
Dona ei requiem
Domine Jesu Christe
Dona ei requiem
Kyrie Eleyson
Ante diem rationis
Dona ei requiem
«Eternal rest grant unto them, O Lord
Lord, have mercy
Give them rest
Lord Jesus Christ
Give them rest
Lord, have mercy
Before the day of reckoning
Give them rest»
On that day of tears and mourning
When from the ashes shall arise
Spare us by your mercy, gentle Lord
Grant them all eternal rest
Requiem in aeternum dona ei domine
Kyrie Eleyson
Dona ei requiem
Kyrie Eleyson

Vision 5ive "a Ghosts Requiem" (перевод)

Requiem in aeternum dona ei domine
Кайри Элисон
Дона эй реквием
Домин Хесус Кристе
Дона эй реквием
Кайри Элисон
Предварительные суточные рационы
Дона эй реквием
«Вечный покой даруй им, Господи
Господи, помилуй
Дайте им отдохнуть
Господь Иисус Христос
Дайте им отдохнуть
Господи, помилуй
До дня расплаты
Дай им отдохнуть»
В тот день слез и печали
Когда из пепла восстанет
Пощади нас своей милостью, нежный Господь
Даруй им всем вечный покой
Requiem in aeternum dona ei domine
Кайри Элисон
Дона эй реквием
Кайри Элисон