Перевод текста песни Spanish Rain - Vanden Plas

Spanish Rain (оригинал)

I recall the place, the way you moved
Your angel face
You came to rest your weary soul
Spend some time
Drink some wine
With me
Ah, me…
We defined romance, the way we danced
Your beauty stopped time
We spent a night in Spanish rain
I felt no pain
And your were mine
All mine
We lay down, and barely made a sound
The warm breeze spoke your name
The love we made never was
Again
Soon came the sun, the morning heat
Rivaled by none
You were gone
Without a trace
All alone inside my home
Without you
Ah, you…
I searched the land, never finding
That one girls hand
We spent a night in Spanish rain
Nothing more
I’ll never be the same

Испанский дождь (перевод)

Я вспоминаю это место, как ты двигался
Ваше ангельское лицо
Ты пришел отдохнуть своей усталой душой
Провести время
Выпей вина
Со мной
Ах, я…
Мы определили романтику, как мы танцевали
Твоя красота остановила время
Мы провели ночь под испанским дождем
я не чувствовал боли
И ты был моим
Все мое
Мы легли и едва издали звук
Теплый ветерок произнес твое имя
Любовь, которую мы сделали, никогда не была
Очередной раз
Скоро вышло солнце, утренний зной
Нет равных
Ты ушел
Бесследно
В полном одиночестве в моем доме
Без тебя
Ах, ты…
Я искал землю, так и не найдя
Та самая рука девушки
Мы провели ночь под испанским дождем
Ничего больше
Я никогда не буду прежним