Перевод текста песни Des Hauts Des Bas - Vanden Plas

Des Hauts Des Bas - Vanden Plas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Des Hauts Des Bas, исполнителя - Vanden Plas. Песня из альбома The Epic Works 1991 - 2015, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 11.07.2019
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Французский

Des Hauts Des Bas

(оригинал)
La pluie venait du nord
Le vent passait sous ma porte
Je comptais vivre fort
Et que le diable m’emporte
J’allais à la fenêtre
Enroule dans le drap
Je secouais la tête
Et j’en ecartais les bras
J’avais des hauts
J’avais des bas
J’avais plus ou moins chaud
(Et) toute la vie devant moi
J’avais des hauts
J’avais des bas
Je croyais que j’en voulais trop
J’ai même eu ce que je ne voulais pas
Je restais enferme
Ou errais pendant des jours
Trop de chemins s’ouvraient
Trop de questions en retour
Je n’avais pas tue mon père
Mais je ne me souvenais pas
Ce qu’il me disait de faire
Ce qu’il ne me disait pas
J’avais des hauts
J’avais des bas
J’avais plus ou moins chaud
(Et) toute la vie devant moi
J’avais des hauts
J’avais des bas
Je croyais que j’en voulais trop
J’ai même eu ce que je ne voulais pas
Chaque jour je me tenais prêt
Je guettais l’heure et la page
Où les eaux s’ouvriraient
Me laisseraient un passage
L’espoir me faisait vivre
L’attente me rendait nerveux
Je trouvais dans les livres
De quoi patienter un peu
J’avais des hauts
J’avais des bas…

Взлеты И Падения

(перевод)
Дождь шел с севера
Ветер прошел под моей дверью
Я намеревался жить сильным
И черт возьми меня
я подходил к окну
Завернутый в лист
я тряс головой
И я раскинул руки
у меня были топы
у меня были чулки
мне было более-менее жарко
(И) вся моя жизнь впереди
у меня были топы
у меня были чулки
Я думал, что хочу слишком много
Я даже получил то, чего не хотел
я остался взаперти
Или бродил целыми днями
Слишком много путей открыто
Слишком много вопросов назад
я не убивал своего отца
Но я не помнил
Что он сказал мне делать
Что он мне не сказал
у меня были топы
у меня были чулки
мне было более-менее жарко
(И) вся моя жизнь впереди
у меня были топы
у меня были чулки
Я думал, что хочу слишком много
Я даже получил то, чего не хотел
Каждый день я был готов
Я смотрел час и страницу
Где воды откроются
Позволил бы мне пройти
Надежда сохранила мне жизнь
Ожидание заставило меня нервничать
Я нашел в книгах
Что немного подождать
у меня были топы
У меня были чулки...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gethsemane 2019
Krieg kennt keine Sieger 2015
Vision 11even * in My Universe 2015
Vision 13teen * Stone Roses Edge 2015
Ghost Engineers 2020
Under the Horizon 2020
Vision 18teen * the Last Fight 2015
Keep on Running 2010
Days of Thunder 2019
Garden of Stones 2019
Rainmaker 2019
How Many Tears 2019
Georgia on My Mind 2019
Spanish Rain 2019
You Fly 2019
Salt in My Wounds 2019
Far off Grace 2019
I Can See 2019
Day I Die 2019
In You: I Believe 2019

Тексты песен исполнителя: Vanden Plas