Перевод текста песни Vision 2wo "The Black Knight" - Vanden Plas

Vision 2wo "The Black Knight" (оригинал)

I am the son of a legend and reborn to kill
This is the time, this is the place
Like noxious slivers your eyes, but I’m holding the gaze
You will not break me, you will not erase me
I am here to take your life today
I’ll see you in Heaven
I’ll see you in Hell
If this is the end before it begins,
then we’ll meet again
Ten thousand moons were my candles through all of these nights
Thirsting for vengeance puked out the black knight
Hundreds of thousands I’ve murdered without any thrill
What’s your arcanum for breaking my will?
I am here to take your life today
I’ll see you in Heaven
I’ll see you in Hell
If this is the end before it begins,
then we’ll meet again
This is a sword
forged by a god
With a steel so divine older than time
A heavenly blade
So much colder than ice
With the wisdom to find the end of a bloodline
When you’re dying here on Judgment Day,
it’s the day of sweet revenge
All the children dancing on their graves, singing
«Death is beautiful — death is so beautiful»
I’ll see you in Heaven
I’ll see you in Hell
If this is the end before it begins,
then we’ll meet again
If this is the end before it begins,
then we’ll meet again
(I am a monster — I am a saint)
(I am a monster — I am a vampyre)

Vision 2wo "The Black Knight" (перевод)

Я сын легенды и возрожден, чтобы убивать
Это время, это место
Словно ядовитые щепки твои глаза, но я держу взгляд
Ты меня не сломаешь, ты меня не сотрешь
Я здесь, чтобы забрать твою жизнь сегодня
увидимся на небесах
увидимся в аду
Если это конец до того, как он начнется,
тогда мы встретимся снова
Десять тысяч лун были моими свечами все эти ночи
Жажда мести вырвала черного рыцаря
Сотни тысяч я убил без всякого кайфа
Каков твой секрет за то, что ты сломил мою волю?
Я здесь, чтобы забрать твою жизнь сегодня
увидимся на небесах
увидимся в аду
Если это конец до того, как он начнется,
тогда мы встретимся снова
Это меч
выкован богом
Со сталью, настолько божественной, что старше времени
Небесный клинок
Намного холоднее льда
С мудростью найти конец родословной
Когда ты будешь умирать здесь, в Судный день,
это день сладкой мести
Все дети танцуют на своих могилах, поют
«Смерть прекрасна — смерть так прекрасна»
увидимся на небесах
увидимся в аду
Если это конец до того, как он начнется,
тогда мы встретимся снова
Если это конец до того, как он начнется,
тогда мы встретимся снова
(Я монстр — я святой)
(Я монстр — я вампир)