Перевод текста песни Vision 17teen * Where Have the Children Gone - Vanden Plas

Vision 17teen * Where Have the Children Gone (оригинал)

God, why can’t we see
Lost souls trapped on long forgotten seas?
All alone — sailing far behind the worlds
Here is hope if we call them now with a common prayer
Where?
Where have the children gone?
And where?
Where is the light?
Time’s running fast
Running out someday
Where they’ve gone astray
They may find their long forgotten way
Here is hope — hunters there between the worlds
And I know we can free them now with a common prayer
Where?
Where have the children gone?
And where?
Where is the light?
Where?
Where are the children now?
Somewhere behind the tide
As long as we don’t reflect our soul
Time’s running out someday
Once an impure mighty god
Made two different worlds collide here
Rave a titan’s monster ball
Hear the thunder, see the lightning
So this is the point, this is the day
Times had slipped into each other
This power of doom so mad and ferine
Could break the continuum borderline
Where?
Where have the children gone?
And where?
Where is the light?
Where?
Where are the children now?
Somewhere behind the tide
Our final chance is here and now
Let’s pray the mantra — warriors of soul

Видение 17. * Куда Ушли Дети (перевод)

Боже, почему мы не видим
Заблудшие души, застрявшие в давно забытых морях?
В полном одиночестве — плыву далеко за мирами
Вот надежда, если мы призовем их сейчас общей молитвой
Где?
Куда делись дети?
И где?
Где свет?
Время бежит быстро
Когда-нибудь закончится
Где они сбились с пути
Они могут найти свой давно забытый путь
Вот надежда — охотники там между мирами
И я знаю, что мы можем освободить их сейчас общей молитвой
Где?
Куда делись дети?
И где?
Где свет?
Где?
Где сейчас дети?
Где-то за волной
Пока мы не отражаем нашу душу
Когда-нибудь время закончится
Когда-то нечистый могучий бог
Здесь столкнулись два разных мира
Повеселитесь на гигантском шаре титанов
Услышь гром, увидишь молнию
Итак, это точка, это день
Времена слились друг с другом
Эта сила рока такая безумная и дикая
Может сломать границу континуума
Где?
Куда делись дети?
И где?
Где свет?
Где?
Где сейчас дети?
Где-то за волной
Наш последний шанс здесь и сейчас
Помолимся мантре — воины души