Перевод текста песни Quicksilver - Vanden Plas

Quicksilver (оригинал)

We’re searching for the meaning of it all*
And finding trails on sand drifts formed of bones
A broken footstep filled with twilight
Can you find a way
Under Pathway finders lamplight
Talk to me — And say that we are leaving
Find a way — To the eternal town of ghosts
Fireflies shine so faint and fragile
Neonizing a town with their darklight
A lovecrafted vision
Of Shadowking’s paradise
A city of wasted souls
Among the palace of the flies
Stay with me tonight holy parasite
Climb into the time — Searching heaven
I hear the revelation cry
Searching Jesus — Finding neverland
Sinking in your arms quicksilver moon
Hold me evermore
«The Seraphic Clockwork» tells the truth
In the psalms of Judas
On my way — I’m here to find you
On my way — And this feels like coming home
Fireflies shine so faint and fragile
Neonizing a town with their nonlight
These sacred poetics
Are darkminded auguries
Let the circle of tanakh
Revolve the old quixotic gear
I’m afraid to live not afraid to die
Now it’s in my hands — saving heaven
I hear the premonition cry
«Finding Jesus» in a paper world
This serpent delta hides an island
Where ghosts have built a paperdome
Out of original predictions
Over the years they turned to stone
And soldiers gamble for a garment
They want to crucify His son
Inside of a manual «The Judas Revelation»
I read a prophecy that my yesterday will come
Stay with me tonight holy parasite
Wasted things to find here in aion
I hear the revelation cry
Searching Jesus — Finding neverland

Ртуть (перевод)

Мы ищем смысл всего этого*
И находить следы на песчаных сугробах из костей
Сломанный шаг, наполненный сумерками
Можете ли вы найти способ
Под лампой искателей пути
Поговори со мной — И скажи, что мы уходим
Найди путь — В вечный город призраков
Светлячки сияют так слабо и хрупко
Неонизация города своим темным светом
Созданное любовью видение
Из рая Shadowking
Город потерянных душ
Среди дворца мух
Останься со мной сегодня вечером святой паразит
Поднимитесь во времени — ищите небеса
Я слышу крик откровения
В поисках Иисуса — В поисках неверленда
Тонущая в твоих руках ртутная луна
Держи меня вечно
«Серафический часовой механизм» говорит правду
В псалмах Иуды
Я в пути — я здесь, чтобы найти тебя
В пути — и это похоже на возвращение домой
Светлячки сияют так слабо и хрупко
Неонизация города своим несветом
Эта священная поэтика
Являются мрачными предзнаменованиями
Пусть круг танаха
Вращайте старую донкихотскую шестерню
я боюсь жить не боюсь умереть
Теперь это в моих руках — спасение небес
Я слышу крик предчувствия
«В поисках Иисуса» в бумажном мире
Эта змеиная дельта скрывает остров
Где призраки построили бумажный купол
Вне первоначальных прогнозов
С годами они превратились в камень
И солдаты играют за одежду
Они хотят распять Его сына
Внутри руководства «Откровение Иуды»
Я прочитал пророчество, что мое вчера придет
Останься со мной сегодня вечером святой паразит
Пустые вещи, которые можно найти здесь, в айоне
Я слышу крик откровения
В поисках Иисуса — В поисках неверленда