Перевод текста песни Nightwalker - Vanden Plas

Nightwalker (оригинал)

Never turn around
On this lonely road
No one ever saw me standing in the shadows
I’ve had many names
And you have lost your way
I know you don’t have the time but may I ask you to stay
Where are you going to Where are you going to Shine on the gods here in silence
Mine is the shade one more time
I walk the night impaled by Cyrus
Under the moon I’ll be by your side
Hello, hello, hello
Hello mister, please
Let me introduce myself
I’m a stranger and I present you my disease
Older than the sun
And older than the lies
I’m a failure
I’m the door between Hello’s and Goodbye’s
Where are you going to Where are you going to Shine on the gods here in silence
Mine is the shade one more time
I walk the night impaled by Cyrus
Under the moon I’ll be by your side
My flower — how I adore the shine of thy life, that I have to destroy
You can’t heal the yearning of that I am suffering
My angel — everyday a little more

Ночной бродяга (перевод)

Никогда не поворачивайся
На этой одинокой дороге
Никто никогда не видел меня стоящим в тени
У меня было много имен
И ты потерял свой путь
Я знаю, у тебя нет времени, но могу я попросить тебя остаться
Куда ты собираешься Куда ты собираешься сиять богам здесь в тишине
Моя тень еще раз
Я иду ночью, пронзенный Сайрусом
Под луной я буду рядом с тобой
Привет привет привет
Здравствуйте, мистер, пожалуйста
Позвольте мне представиться
Я незнакомец, и я представляю вам свою болезнь
Старше солнца
И старше лжи
я неудачник
Я дверь между Привет и До свидания
Куда ты собираешься Куда ты собираешься сиять богам здесь в тишине
Моя тень еще раз
Я иду ночью, пронзенный Сайрусом
Под луной я буду рядом с тобой
Мой цветок — как я обожаю блеск твоей жизни, которую я должен уничтожить
Вы не можете исцелить тоску по тому, что я страдаю
Мой ангел — каждый день немного больше