Перевод текста песни Healing Tree - Vanden Plas

Healing Tree (оригинал)

Leaves are falling under my wings
I hear a young boy cry «Why my father, why my mom
How can I say goodbye»
It ain’t easy to get by again
Maybe we are leaving from time to time again
Where we go around from here
Will we she’d another tear
Like the seasons we are leaving to return again
Where we go around from here
Will we she’d another tear
Like the seasons we are leaving to return again
For your mother — for your dad
Here is a secret door
I’m the tree of magic and consolation
For three thousand years or more
When my leaves are falling down again
You can meet them here from time to time again
Where we go around from here
Will we she’d another tear
Like the seasons we are leaving to return again
Where we go around from here
Will we she’d another tear
Like the seasons we are leaving to return again
It’s the end of the seasons, all the people are leaving
There’s no other way, no other way
Where we go around from here
Will we she’d another tear
Like the seasons we are leaving
To return again
Where we go around from here
Will we she’d anohter tear
Like the seasons we are leaving
To return again

Целебное Дерево (перевод)

Листья падают под мои крылья
Я слышу крик мальчика: «Почему мой отец, почему моя мама
Как мне попрощаться»
Нелегко пройти снова
Может быть, мы снова уходим время от времени
Куда мы идем отсюда
Будет ли у нее еще одна слеза
Как времена года, которые мы уходим, чтобы снова вернуться
Куда мы идем отсюда
Будет ли у нее еще одна слеза
Как времена года, которые мы уходим, чтобы снова вернуться
Для твоей мамы — для твоего папы
Вот потайная дверь
Я дерево волшебства и утешения
На протяжении трех тысяч лет или более
Когда мои листья снова падают
Вы можете встретить их здесь снова и снова
Куда мы идем отсюда
Будет ли у нее еще одна слеза
Как времена года, которые мы уходим, чтобы снова вернуться
Куда мы идем отсюда
Будет ли у нее еще одна слеза
Как времена года, которые мы уходим, чтобы снова вернуться
Это конец сезона, все люди уезжают
Нет другого пути, нет другого пути
Куда мы идем отсюда
Будет ли у нее еще одна слеза
Как сезоны, которые мы уходим
Чтобы снова вернуться
Куда мы идем отсюда
Будет ли она еще раз слезы
Как сезоны, которые мы уходим
Чтобы снова вернуться