Перевод текста песни Devils' Poetry - Vanden Plas

Devils' Poetry (оригинал)

There’s a time called the twelfth night
When the unseen follow my way home
On these nights just this once
You can find their between world
The churchyard of all the haunting souls
Listen to what I say
Hear the voices on winter days
Resonations of their bitter world
Inside «The Land of the Shadows»
I’ll find «The Shape of Unseen»
Within «The Dreams of a Ghostseer»
These evil poems calling me
This is calling me
Searching trails to the ghost world
No we are not alone
All these lanterns
Are projectors of the city lights
They make my shadow
Dance a waltz with the snowflakes
Or are these portraits of inhuman souls
Zombies ignite my fears
But why for so many years
They’ve got better things to do
Than scare me
Inside «The Land of the Shadows»
I’ll find «The Shape of Unseen»
Within «The Dreams of a Ghostseer»
These evil poems calling me
Some metaphysical writings
From an anonymous author
Who wrote: «The Inhabitants of My Diary»
Evil flowers of a necromancy
Are devils' poetry
And this is calling me
Sail on boatsman sail on by
Sweet litany
Is calling me
Open the tides dark friend
To let them in
This is my last chance
They accuse me of a murder
Invade my mind
Misplace my memories
Say that I’m a failure.
.
And then they’re sailing away
But I still see them unclearly
They’re sailing away again
I have to follow them tonight
Into «The Land of the Shadows»
To find «The Shape of Unseen»
Within «The Dreams of a Ghostseer»
Their evil poems calling me
And this is calling me.
.
Some metaphysical writings
From an anonymous author
Who wrote: «The Inhabitants of My Diary»
These evil flowers of necromancy
Are devils' poetry
And this is calling me

(перевод)

Есть время, называемое двенадцатой ночью
Когда невидимое следует за мной домой
В эти ночи только один раз
Вы можете найти их между миром
Кладбище всех преследующих душ
Слушай, что я говорю
Слушайте голоса в зимние дни
Резонансы их горького мира
Внутри «Страны теней»
Я найду «Форму невидимого»
В рамках «Сны призрака»
Эти злые стихи зовут меня
Это звонит мне
Поиск путей в мир призраков
Нет, мы не одиноки
Все эти фонари
Являются проекторами городских огней
Они делают мою тень
Танцуй вальс со снежинками
Или это портреты нечеловеческих душ
Зомби разжигают мои страхи
Но почему столько лет
У них есть дела поважнее
Чем напугать меня
Внутри «Страны теней»
Я найду «Форму невидимого»
В рамках «Сны призрака»
Эти злые стихи зовут меня
Некоторые метафизические сочинения
От анонимного автора
Кто написал: «Обитатели моего дневника»
Злые цветы некромантии
Поэзия дьявола
И это зовет меня
Плывите на лодочнике, плывите мимо
Сладкая литания
звонит мне
Открой прилив темный друг
Впустить их
Это мой последний шанс
Меня обвиняют в убийстве
Вторгнуться в мой разум
Потерять мои воспоминания
Скажи, что я неудачник.
.
А потом они уплывают
Но я все еще вижу их неясно
Они снова уплывают
Я должен следовать за ними сегодня вечером
В «Страну теней»
Чтобы найти «Форму невидимого»
В рамках «Сны призрака»
Их злые стихи зовут меня
И это зовет меня.
.
Некоторые метафизические сочинения
От анонимного автора
Кто написал: «Обитатели моего дневника»
Эти злые цветы некромантии
Поэзия дьявола
И это зовет меня