Перевод текста песни Combien De Larmes - Vanden Plas

Combien De Larmes (оригинал)

A jamais, confident de mon rêve infini
Jamais, mon soleil et mes glaives sont brisés
Ô frère, je t’ai regardé tout seul dans mon coeur
Oh oh frère, une pièce de ce temple coloré
Je ne vois rien dans ta tête
Fleurs enterrées à regrets
Combien de larmes
Combien de jours
Combien de routes
Loin de toi
Combien de larmes
Combien de jours
Combien de routes
À chercher loin de toi
Chercher les lointaines sépultures célébrées
Chercher dans le coeur, cimetière isolé
Et quand tu penses qu’il y a ces autres cieux
Quand tu vois un port rempli de voiles
Dis-moi
Ce que je vois dans ta tête
Fleurs enterrées à regrets
Combien de larmes
Combien de jours
Combien de routes
Loin de toi
Combien de larmes
Combien de jours
Combien de routes
À chercher loin de toi
(Solo piano)
Combien de larmes
Combien de jours
Combien de routes

Сколько Слез (перевод)

Навсегда, доверенное лицо моей бесконечной мечты
Никогда, мое солнце и мои мечи сломаны
О, брат, я смотрел на тебя одного в моем сердце
О, о, брат, кусочек этого красочного храма
ничего не вижу в твоей голове
Цветы похоронены с сожалением
сколько слез
Сколько дней
Сколько дорог
Далеко от тебя
сколько слез
Сколько дней
Сколько дорог
Искать далеко от тебя
Ищите далекие праздничные могилы
Ищи сердце, одинокое кладбище
И когда вы думаете, что есть другие небеса
Когда вы видите гавань, полную парусов
Скажи-ка
Что я вижу в твоей голове
Цветы похоронены с сожалением
сколько слез
Сколько дней
Сколько дорог
Далеко от тебя
сколько слез
Сколько дней
Сколько дорог
Искать далеко от тебя
(фортепиано соло)
сколько слез
Сколько дней
Сколько дорог