Перевод текста песни Black Waltz Death - Vanden Plas

Black Waltz Death (оригинал)

Hear the psalm of your life
Said the requiem player…
Angel Ivy is back in my world
And we dance in a tempest of feathers
For the rest of our lives
The rest of my time
You can´t flee forever
From the «black waltz death»
And she says: «Don´t you cry here my love
Sometimes we seem immortal
I just stole a small piece of life
Came back to you To fit broken fragments together»
Then again I must die
«I was just for your yes»
Angels live forver — so you fly away
To the next fragile life
I hear me say…
Tell me is there a god for all spirits
Who´s collecting these sapphire animas
Save my heart — this lavender blue sky
Arcane requiem player
Give me reason why
For the sense of my life
The sense of my life, the sense of my life
I could live forever
Now I may decide
Or become dust tonight
Further searching the end of the tides
Where i face all my beautiful fears
And for no one will I turn around
I´m the requiem player
Demons hold my hand
To the «skywaterside»

Черный Вальс Смерти (перевод)

Услышь псалом своей жизни
Сказал реквиемист…
Энджел Айви снова в моем мире
И мы танцуем в буре перьев
На всю оставшуюся жизнь
Остальное время
Вы не можете бежать навсегда
Из «черного вальса смерти»
И она говорит: «Не плачь здесь моя любовь
Иногда мы кажемся бессмертными
Я только что украл маленький кусочек жизни
Вернулся к тебе, Чтобы сложить осколки воедино»
Тогда снова я должен умереть
«Я был только за твое да»
Ангелы живут вечно — так что ты улетаешь
К следующей хрупкой жизни
Я слышу, как я говорю…
Скажи мне, есть ли бог для всех духов
Кто собирает эти сапфировые анимы
Спаси мое сердце — это лавандово-голубое небо.
Тайный реквием игрок
Назовите мне причину
Для смысла моей жизни
Смысл моей жизни, смысл моей жизни
Я мог бы жить вечно
Теперь я могу решить
Или стать пылью сегодня вечером
Дальнейшие поиски конца приливов
Где я сталкиваюсь со всеми своими прекрасными страхами
И ни для кого я не обернусь
Я игрок реквиема
Демоны держат меня за руку
На «небесную сторону»