Перевод текста песни Anytime - Vanden Plas

Anytime (оригинал)

I see the storm is coming
from a hundredten
miles in a shade
and the rain keeps failing down
on a summer night parade
i’m asking
who is gonna do this
little girl o’mine
i’m not there
when she needed me to stay
I’m praying
anytime and anyday
I said lady
you gave your light away
anytime and anyday
the tears will fall
for my lady
He’s a lonesome renegade
nobody understands
but addicted from the lust
to take little girls
again and again
doctor can you tell me why you set him free
so he was there
when she needed me to stay
I’m praying
anytime and anyday
I said lady
you gave your light away
anytime and anyday
the tears will fall
for my lady
Who is gonna hold you
there in heaven
who will wash away
all the tears
who is there to tell you
when you’re seven
singing you a song
for your birthday
do you love your mummy
and your daddy
do you feel the hole
in our hearts
I know sometimes
my own love executes me someday I will drown
in my own tears
I’m praying
anytime and anyday
I said lady
you gave your light away
anytime and anyday
the tears will fall
for my lady

В любое время (перевод)

Я вижу, приближается буря
из сотен
миль в тени
и дождь продолжает падать
на летней ночной парад
Я спрашиваю
кто это сделает
моя маленькая девочка
Я не там
когда она нуждалась во мне, чтобы остаться
Я молюсь
в любое время и в любой день
я сказал леди
ты отдал свой свет
в любое время и в любой день
слезы будут падать
для моей леди
Он одинокий ренегат
Никто не понимает
но зависим от похоти
брать маленьких девочек
опять и опять
доктор, вы можете сказать мне, почему вы освободили его
так он там был
когда она нуждалась во мне, чтобы остаться
Я молюсь
в любое время и в любой день
я сказал леди
ты отдал свой свет
в любое время и в любой день
слезы будут падать
для моей леди
Кто тебя удержит
там на небесах
кто смоет
все слезы
кто там, чтобы сказать вам
когда тебе семь
пою тебе песню
на твой день рождения
ты любишь свою маму
и твой папа
ты чувствуешь дыру
в наших сердцах
иногда я знаю
моя собственная любовь казнит меня когда-нибудь я утону
в моих собственных слезах
Я молюсь
в любое время и в любой день
я сказал леди
ты отдал свой свет
в любое время и в любой день
слезы будут падать
для моей леди