Перевод текста песни And the Healing Has Begun - Van Morrison

And the Healing Has Begun (оригинал)

And we’ll walk down the avenue again
And we’ll sing all the songs from way back when
And we’ll walk down the avenue again and the healing has begun
And we’ll walk down the avenue in style
And we’ll walk down the avenue and we’ll smile
And we’ll say baby ain’t it all worthwhile when the healing has begun
I want you to put on your pretty summer dress
You can wear your Easter bonnet and all the rest
And I wanna make love to you yes, yes, yes when the healing has begun
When you hear the music ringin' in your soul
And you feel it in your heart and it grows and grows
And it comes from the backstreet rock & roll and the healing has begun
I want you to put on your pretty summer dress
You can wear your Easter bonnet and all the rest
And I wanna make love to you yes, yes, yes and the healing has begun
We’re gonna make music underneath the stars
We’re gonna play to the violin and the two guitars
We’re gonna sit there and play for hours and hours when the healing has begun
Spoken: Wait a minute, listen, listen,
I didn’t know you stayed up so late.
I just got home from a gig and I saw
you standing on the street.
Just let me move on up to this window-sill a lot yeah, I got some sherry.
You want a drop of port.
Let’s move behind this door here.
Let’s move on up behind this letter-box behind this door.
Let’s go in your front room,
let’s play this Muddy Waters record you got there,
if you just open up a little bit
and let me ease on in this backstreet jellyroll…
We’re gonna stay out all night long
And then we’re gonna go out and roam across the field
Baby you know how I feel when the healing has begun
When the healing, when the healing
We’re gonna stay out all night long
We’re gonna dance to the rock & roll
When the healing when the healing has begun
Baby just let me ease on a little bit, dig this backstreet jellyroll

И Исцеление Началось (перевод)

И мы снова пойдем по проспекту
И мы будем петь все песни из далекого прошлого, когда
И мы снова пойдем по проспекту, и исцеление началось
И мы пойдем по проспекту стильно
И мы пойдем по проспекту, и мы будем улыбаться
И мы скажем, детка, разве все это не стоит, когда началось исцеление
Я хочу, чтобы ты надела свое красивое летнее платье
Вы можете носить свой пасхальный чепчик и все остальное
И я хочу заняться с тобой любовью да, да, да, когда началось исцеление
Когда ты слышишь, как музыка звучит в твоей душе
И ты чувствуешь это в своем сердце, и оно растет и растет
И это исходит от уличного рок-н-ролла, и исцеление началось
Я хочу, чтобы ты надела свое красивое летнее платье
Вы можете носить свой пасхальный чепчик и все остальное
И я хочу заняться с тобой любовью, да, да, да, и исцеление началось.
Мы будем делать музыку под звездами
Мы будем играть на скрипке и двух гитарах
Мы будем сидеть и играть часами, когда начнется исцеление.
Разговорный: Подождите минутку, слушайте, слушайте,
Я не знал, что ты не ложишься спать так поздно.
Я только что вернулся домой с концерта и увидел
ты стоишь на улице.
Просто дай мне пройти на этот подоконник, да, у меня есть шерри.
Вы хотите каплю портвейна.
Давайте перейдем за эту дверь здесь.
Давайте пройдем дальше за этим почтовым ящиком за этой дверью.
Пойдем в твою переднюю комнату,
давай включим эту пластинку Мадди Уотерса, которая у тебя там есть,
если ты просто немного откроешься
и позвольте мне расслабиться в этом закулисном мармеладке ...
Мы будем гулять всю ночь
А потом мы выйдем и побродим по полю
Детка, ты знаешь, что я чувствую, когда началось исцеление
Когда исцеление, когда исцеление
Мы будем гулять всю ночь
Мы будем танцевать под рок-н-ролл
Когда исцеление, когда исцеление началось
Детка, просто дай мне немного расслабиться, выкопать этот мармелад на заднем дворе