Перевод текста песни Me Wise Magic - Van Halen

Me Wise Magic (оригинал)

I know what you’re thinkin'
What you’re thinkin' is easy to see
I know what you’re dreamin'
I have those same dreams
Whoa!
Reach up to the feet of God
Lookin' for a sign
It was right here all the time, time, time, time
I am you and you are me
(Do you believe?)
Don’t ya trust me?
Me wise magic
Ow!
Baby, hold on
(If you could see)
Through my eyes
Me wise magic
Ohh, hold on
I feel you breathin'
Don’t you trust me?
(Trust me, trust me)
I feel you agreein'
I know what you need
Woo!
Don’t you lie
Just listen through me
My words at best to you
A fortune coo-coo-cookie
You are, you are, are me
(Do you believe?)
Wow!
Don’t ya trust me?
Me wise magic
Yeah yeah, ohh ho-oh!
(If you could see)
See through my eyes
Me wise magic
A little zen
Headed your way
You’ll get it
Halfway down the interstate
Four days from now
It all goes clear
A Buddhist riff
For your inner ear
(Do you believe?)
Wow!
Don’t ya trust me?
Me wise magic
Yeah yeah, oh yeah, whoa!
(If you could see)
Straight through my eyes
Me wise magic
Whoa oh ohh
(Do you believe?)
Tell me you believe
Do you believe?
Whoa, yeah
(If you could see)
Me wise magic
(Do you believe?)
Me wise magic
(If you could see)
Me wise magic

Я Мудрая Магия (перевод)

Я знаю, о чем ты думаешь
То, о чем вы думаете, легко увидеть
Я знаю, о чем ты мечтаешь
У меня такие же мечты
Вау!
Дотянись до ног Бога
Ищу знак
Это было прямо здесь все время, время, время, время
я это ты и ты это я
(Ты веришь?)
Ты мне не доверяешь?
Моя мудрая магия
Ой!
Детка, держись
(Если бы вы могли видеть)
Моими глазами
Моя мудрая магия
О, держись
Я чувствую, как ты дышишь
Ты мне не доверяешь?
(Поверь мне, поверь мне)
Я чувствую, что ты согласен
Я знаю, что тебе нужно
Ву!
ты не лжешь
Просто слушай через меня
Мои слова в лучшем случае для вас
Фортуна ку-ку-ку-куки
Ты, ты, я
(Ты веришь?)
Ух ты!
Ты мне не доверяешь?
Моя мудрая магия
Да, да, о-хо-о!
(Если бы вы могли видеть)
Смотри моими глазами
Моя мудрая магия
Немного дзен
Возглавил свой путь
Вы получите это
На полпути по межштатной автомагистрали
Через четыре дня
Все становится ясно
Буддийский рифф
Для вашего внутреннего уха
(Ты веришь?)
Ух ты!
Ты мне не доверяешь?
Моя мудрая магия
Да, да, о да, эй!
(Если бы вы могли видеть)
Прямо моими глазами
Моя мудрая магия
Вау, о, о,
(Ты веришь?)
Скажи мне, что ты веришь
Ты веришь?
Вау, да
(Если бы вы могли видеть)
Моя мудрая магия
(Ты веришь?)
Моя мудрая магия
(Если бы вы могли видеть)
Моя мудрая магия