Перевод текста песни On Fire - Van Halen

On Fire (оригинал)

Turn your radios on
I’ll appear right there!
Yes I will
Turn me up real loud
I’m in your, ears!
Now I’m hanging ten now baby
As I ride your sonic, ooh-wave
(Owwwwwwww!)
Good, God y’all
I’m on fire
I’m on fire
I’m on fire
I’m on fire
Oh yeah!
One time!
Fire!
Fire!
Fire!
(Guitar Solo)
Ow!
Woo!
Ahhh!
Ah-ha!
Ooo!
Ooo!
Lay your bodies down
I’m in your beds.
Your beds
Throw your headphones on
I’m in your heads!
Ah-ha!
Now I’m hangin' ten now baby
As I ride your sonic, oo-wave
(Ahhhhhhhhhhh!)
Good God y’all
I’m on fire
I’m on fire
I’m on fire (Ow!)
I’m on fire (Woo! Woo!)
I’m on fire (Woo! Woo!)
I’m on fire (Wooooooo!)
I’m on fire
I’m on fire (Wooooooo!)
I’m on fire
I’m on fire (Ow!)
I’m on fire (Ah!)
I’m on fire (Ah!)

В огне (перевод)

Включите радио
Я тут же появлюсь!
Да, я согласен
Включи меня очень громко
Я в ваших ушах!
Теперь я вешаю десять, детка
Когда я катаюсь на твоем звуке, ох-волна
(Оууууууу!)
Хорошо, Боже, вы все
Я в огне
Я в огне
Я в огне
Я в огне
Ах, да!
Один раз!
Огонь!
Огонь!
Огонь!
(гитарное соло)
Ой!
Ву!
Ааа!
Ах-ха!
Ооо!
Ооо!
Положите свои тела вниз
Я в твоих кроватях.
Ваши кровати
Наденьте наушники
Я в ваших головах!
Ах-ха!
Теперь я вишу десять, детка
Когда я катаюсь на твоем звуке, у-волна
(Ахххххххх!)
Боже, вы все
Я в огне
Я в огне
Я в огне (Ой!)
Я в огне (Ву! Ву!)
Я в огне (Ву! Ву!)
Я в огне (Уууууу!)
Я в огне
Я в огне (Уууууу!)
Я в огне
Я в огне (Ой!)
Я в огне (Ах!)
Я в огне (Ах!)