Перевод текста песни Water Fire Heaven Earth - Van Canto

Water Fire Heaven Earth (оригинал)

Water is waving
Oceans are calling
Fire is burning
Heat deep inside
Heaven can wait for me as I’m grounded
Here on earth eternally
Water is waving
Oceans are calling
Fire is burning
Heat deep inside
Heaven can wait for me as I’m grounded
Here on earth
Do I really see what I see
Or is it only true in my mind?
Did I really open my eyes
Or is it still that I look inside?
For one moment I knew eternity
What I felt was so peaceful and calm
But still I am here thanks to gravity
And so I keep wandering on
Water is waving
Oceans are calling
Fire is burning
Heat deep inside
Heaven can wait for me as I’m grounded
Here on earth
Is there anyone to pretend
That there is nothing to come
Is this my beginning or end?
Will I know where I belong?
For one moment I knew eternity
What I felt was so peaceful and calm
But still I am here thanks to gravity
And so I keep wandering on
Water is waving
Oceans are calling
Fire is burning
Heat deep inside
Heaven can wait for me as I’m grounded
Here on earth eternally
Water is waving
Oceans are calling
Fire is burning
Heat deep inside
Heaven can wait for me as I’m grounded
Here on earth
Heaven can wait for me!
Water is waving
Oceans are calling
Fire is burning
Heat deep inside
Heaven can wait for me as I’m grounded
Here on earth eternally
Water is waving
Oceans are calling
Fire is burning
Heat deep inside
Heaven can wait for me as I’m grounded
Here on earth eternally
Heaven can wait for me!

Вода Огонь Небо Земля (перевод)

Вода машет
Океаны зовут
Огонь горит
Тепло глубоко внутри
Небеса могут ждать меня, поскольку я заземлен
Здесь на земле вечно
Вода машет
Океаны зовут
Огонь горит
Тепло глубоко внутри
Небеса могут ждать меня, поскольку я заземлен
Здесь, на земле
Я действительно вижу то, что вижу
Или это правда только в моем уме?
Я действительно открыл глаза
Или все-таки я заглядываю внутрь?
На мгновение я познал вечность
То, что я чувствовал, было таким мирным и спокойным
Но все же я здесь благодаря гравитации
И поэтому я продолжаю блуждать
Вода машет
Океаны зовут
Огонь горит
Тепло глубоко внутри
Небеса могут ждать меня, поскольку я заземлен
Здесь, на земле
Есть ли кто-нибудь, кто притворяется
Что нечего ждать
Это мое начало или конец?
Буду ли я знать, где мое место?
На мгновение я познал вечность
То, что я чувствовал, было таким мирным и спокойным
Но все же я здесь благодаря гравитации
И поэтому я продолжаю блуждать
Вода машет
Океаны зовут
Огонь горит
Тепло глубоко внутри
Небеса могут ждать меня, поскольку я заземлен
Здесь на земле вечно
Вода машет
Океаны зовут
Огонь горит
Тепло глубоко внутри
Небеса могут ждать меня, поскольку я заземлен
Здесь, на земле
Небеса могут ждать меня!
Вода машет
Океаны зовут
Огонь горит
Тепло глубоко внутри
Небеса могут ждать меня, поскольку я заземлен
Здесь на земле вечно
Вода машет
Океаны зовут
Огонь горит
Тепло глубоко внутри
Небеса могут ждать меня, поскольку я заземлен
Здесь на земле вечно
Небеса могут ждать меня!