Перевод текста песни Fear of the Dark - Van Canto

Fear of the Dark (оригинал)

I am a man who walks alone
And when I’m walking a dark road
At night or strolling through the park
When the light begins to change
I sometimes feel a little strange
A little anxious when it’s dark
Fear of the dark, fear of the dark
I have a constant fear that something’s always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone’s always there
Have you run your fingers down the wall
And have you felt your neck skin crawl
When you’re searching for the light?
Sometimes when you’re scared to take a look
At the corner of the room
You’ve sensed that something’s watching you
Have you ever been alone at night

Страх темноты (перевод)

Я человек, который ходит один
И когда я иду по темной дороге
Ночью или прогуливаясь по парку
Когда свет начинает меняться
иногда я чувствую себя немного странно
Немного беспокоюсь, когда темно
Страх темноты, страх темноты
У меня постоянный страх, что что-то всегда рядом
Страх темноты, страх темноты
У меня фобия, что кто-то всегда рядом
Вы провели пальцами по стене
И вы чувствовали мурашки по коже шеи
Когда вы ищете свет?
Иногда, когда вы боитесь взглянуть
В углу комнаты
Вы почувствовали, что что-то наблюдает за вами
Вы когда-нибудь были одни ночью