Перевод текста песни Spelled In Waters - Van Canto

Spelled In Waters (оригинал)

Phrases laughing right in your face
Writing depth into this shallowness
Carving a name just to leave a trace
A body resounding with hollowness
Meaning, please come onto me
Explain these deeds of vanity
With every failure and every falter
May my name be spelled in waters
So many words, but nothing to say
Still I’m waiting for a sense to come
I am silent.
Words took my voice away
Tamed and harmless I am.
All alone
This empty page best remains forsaken
Describing roads already taken
Echoing what was heard before
Irrelevance immortalized
Please try to remember me
«Someone who has always tried.»
But uttered words do not live long
Silence will engulf this song

Заколдованный В Водах (перевод)

Фразы, смеющиеся прямо вам в лицо
Написание глубины в этой мелкости
Вырезать имя, чтобы оставить след
Тело, звучащее пустотой
В смысле, пожалуйста, подойди ко мне.
Объясните эти дела тщеславия
С каждой неудачей и каждым сбоем
Пусть мое имя будет написано в водах
Так много слов, но нечего сказать
Тем не менее я жду, когда придет смысл
Я молчу.
Слова забрали мой голос
Я прирученный и безобидный.
В полном одиночестве
Эта пустая страница лучше всего остается заброшенной
Описание уже пройденных дорог
Повторяя то, что было слышно раньше
Неуместность увековечена
Пожалуйста, постарайся запомнить меня.
«Тот, кто всегда пытался».
Но произнесенные слова долго не живут
Тишина поглотит эту песню