Перевод текста песни Back in the Lead - Van Canto

Back in the Lead (оригинал)

Welcome to our show!
All fortissimo!
Speakers gonna blow!
Aural vertigo!
It’s been a while now since we’ve been on mission
And we’ve been fighting some contrary winds
Some things have changed on our high road to perdition
All the more as our mission’s still the same
We are back and burn for action
Wilder than before to kick your ass!
Welcome to our show!
We gonna rock you singing!
All fortissimo!
Cause our drummer’s killing!
Speakers gonna blow!
We’re standing out from millions!
Aural vertigo!
Spellbinding billions!
Five singers grew to six plus one
Creating voices from the heart
But single hearts can fail to touch the sun
If they are spilt apart
So reunited we keep on fighting
In the irrevocable name of the game!
Welcome to our show!
We gonna rock you singing!
All fortissimo!
Cause our drummer’s killing!
Speakers gonna blow!
We’re standing out from millions!
Aural vertigo!
Spellbinding billions!
Back in the lead to entertain you
Strongly unique since our debut
Who wants to reap
Must sow and rock the show
Back in the lead
We’ll never stop and
We kick your asses down the road to the end
Staying on track, a vocal rock attack
Our friendships form a family
Our hearts share common memories
Our music’s written history
And we have missed you heavily!
Welcome to our show!
We gonna rock you singing!
All fortissimo!
Cause our drummer’s killing!
Speakers gonna blow!
We’re standing out from millions!
Aural vertigo!
Spellbinding billions!
Welcome to our show!
We’re back for action!
All fortissimo!
A vocal rock attack!
Back in the lead to entertain you
Strongly unique since our debut
Who wants to reap
Must sow and rock the show
Back in the lead
We’ll never stop and
We kick your asses down the road to the end
Staying on track, a vocal rock attack
Back in the lead
We kick your asses down the road to the end
Staying on track, a vocal rock attack
Back in the lead!

Снова во главе (перевод)

Добро пожаловать на наше шоу!
Все фортиссимо!
Динамики взорвутся!
Слуховое головокружение!
Прошло некоторое время с тех пор, как мы были на миссии
И мы боролись с встречными ветрами
Кое-что изменилось на нашем пути к погибели
Тем более, что наша миссия остается прежней
Мы вернулись и готовы действовать
Дикее, чем раньше, чтобы надрать тебе задницу!
Добро пожаловать на наше шоу!
Мы зажжем твое пение!
Все фортиссимо!
Потому что наш барабанщик убивает!
Динамики взорвутся!
Мы выделяемся из миллионов!
Слуховое головокружение!
Завораживающие миллиарды!
Пять певцов выросли до шести плюс один
Создание голосов от сердца
Но одинокие сердца могут не коснуться солнца
Если они разошлись
Итак, воссоединившись, мы продолжаем сражаться
Во имя бесповоротной игры!
Добро пожаловать на наше шоу!
Мы зажжем твое пение!
Все фортиссимо!
Потому что наш барабанщик убивает!
Динамики взорвутся!
Мы выделяемся из миллионов!
Слуховое головокружение!
Завораживающие миллиарды!
Снова в лидерах, чтобы развлечь вас
Сильно уникален с момента нашего дебюта
Кто хочет пожинать
Должен сеять и качать шоу
Снова в лидерах
Мы никогда не остановимся и
Мы пинаем ваши задницы по дороге до конца
Не сбиться с пути, вокальная рок-атака
Наша дружба образует семью
Наши сердца разделяют общие воспоминания
Письменная история нашей музыки
И мы очень соскучились по вам!
Добро пожаловать на наше шоу!
Мы зажжем твое пение!
Все фортиссимо!
Потому что наш барабанщик убивает!
Динамики взорвутся!
Мы выделяемся из миллионов!
Слуховое головокружение!
Завораживающие миллиарды!
Добро пожаловать на наше шоу!
Мы снова в деле!
Все фортиссимо!
Вокальная рок-атака!
Снова в лидерах, чтобы развлечь вас
Сильно уникален с момента нашего дебюта
Кто хочет пожинать
Должен сеять и качать шоу
Снова в лидерах
Мы никогда не остановимся и
Мы пинаем ваши задницы по дороге до конца
Не сбиться с пути, вокальная рок-атака
Снова в лидерах
Мы пинаем ваши задницы по дороге до конца
Не сбиться с пути, вокальная рок-атака
Снова в лидерах!