Перевод текста песни Something Like Someone - Valley Maker

Something Like Someone (оригинал)

Do you recall the time that I gave up my mind to you
It’s not the words it’s the action I hold onto
What are you missing because I want to be there for you
This tunnel vision and its coming on bright and blue
It’s not a mission I don’t even know what those words mean
It’s not a vision when I only see what you see
How do we stand it so much uncertainty
Yes I know this but one day I may proceed
To be something like someone that you could see
To be something like someone that you could need
Around your house is somewhere that I could be
In your arms or asleep
Maybe it’s the truth that it’s almost over now
While I was sleeping you spit me right out of your mouth
I’ll be the beacon flying from the Bible Belt
Spend my days drinking and trying to remind myself
Of what I had back then
What did you have back then
Just some time and some friends
But what did you give them
The biggest piece of myself
And now I know I’ll never take that out
When will you come back home
I never left I guess
You found the meaning now
I want to see myself
To be something like someone that you could see
To be something like someone that you could need
Around your house is somewhere that I could be
In your arms fast asleep

Что То Вроде Кого То (перевод)

Ты помнишь время, когда я отдал тебе свой разум?
Это не слова, это действие, за которое я держусь
Чего тебе не хватает, потому что я хочу быть рядом с тобой
Это туннельное видение и его яркое и синее
Это не миссия, я даже не знаю, что означают эти слова
Это не видение, когда я вижу только то, что видишь ты
Как мы выносим столько неопределенности
Да, я знаю это, но однажды я могу продолжить
Быть чем-то вроде кого-то, кого вы могли видеть
Быть чем-то вроде кого-то, кто вам может понадобиться
Вокруг твоего дома есть место, где я мог бы быть
В твоих руках или во сне
Может быть, это правда, что все почти закончилось
Пока я спал, ты выплюнул меня прямо изо рта
Я буду маяком, летящим из Библейского пояса
Провожу дни, выпивая и пытаясь напомнить себе
Из того, что у меня было тогда
Что у тебя было тогда
Просто немного времени и несколько друзей
Но что ты им дал
Самая большая часть меня
И теперь я знаю, что никогда не уберу это
Когда ты вернешься домой
Я никогда не уходил, я думаю
Вы нашли смысл сейчас
я хочу увидеть себя
Быть чем-то вроде кого-то, кого вы могли видеть
Быть чем-то вроде кого-то, кто вам может понадобиться
Вокруг твоего дома есть место, где я мог бы быть
В твоих объятиях крепко спит