Перевод текста песни Beautiful Birds Flying - Valley Maker

Beautiful Birds Flying (оригинал)

Cutting off the light
Like I would an engine
Walking through the night like I’ve gone missing
Missing from the place I live
Missing from my brain I guess
Looking for some good in another’s hand
Looking for a life I could understand
There’s violence in the ways I left
Violence in the way again
Even then, you come in nightly
Even in a dream I’d spun
Even in the summer sun
I could not run
Glistening or faded
I’m sitting where it all began
I gave up on a promised land
But you were my friend
Aging, now I feel it
It’s always slipping through my hands
It wasn’t what I thought back then
When beautiful birds were flying
Beautiful birds were flying
Circles in the sky, I’m finding
My way with them
Looking at the sky for an opening
Looking for some life on an empty screen
There’s violence in the ways I live
Violence on my mind, trace it
So I’m turning on the light when I let you in
I open up my mind with a new question
Now how could you possibly be?
Now what could you possibly need?
Nothing, now I face it
There’s nothing on the other side
I want to live inside your life
With violence on my only mind
When beautiful birds were flying
Beautiful birds were flying
Circles in the sky, I’m finding
My way with them

Красивые Летающие Птицы (перевод)

Отключение света
Как и двигатель
Прогуливаясь по ночам, как будто я пропал без вести
Отсутствует в том месте, где я живу
Отсутствует в моем мозгу, я думаю
Ищете что-то хорошее в чужой руке
Ищу жизнь, которую я мог бы понять
В том, как я ушел, есть насилие
Насилие снова на пути
Даже тогда ты приходишь ночью
Даже во сне я крутил
Даже под летним солнцем
я не мог бежать
Блестящий или выцветший
Я сижу там, где все началось
Я отказался от земли обетованной
Но ты был моим другом
Старение, теперь я это чувствую
Это всегда ускользает из моих рук
Это было не то, что я думал тогда
Когда красивые птицы летали
Красивые птицы летели
Круги в небе, я нахожу
Мой путь с ними
Глядя на небо для открытия
В поисках жизни на пустом экране
В том, как я живу, есть насилие
Насилие в моих мыслях, отследи его.
Поэтому я включаю свет, когда впускаю тебя
Я открываю свой разум новым вопросом
Теперь, как вы могли бы быть?
Теперь, что вам может понадобиться?
Ничего, теперь я сталкиваюсь с этим
На другой стороне ничего нет
Я хочу жить внутри твоей жизни
С насилием на моем единственном уме
Когда красивые птицы летали
Красивые птицы летели
Круги в небе, я нахожу
Мой путь с ними