Перевод текста песни We Believe In Science - Valient Thorr

We Believe In Science (оригинал)

Whoahohoho.
Ladies and gentlemen, i want you to get hyped on the track, i want the
(tongues) to start going (tongues) baby, i want you to outside of your own city,
outside of that town and look across the street cause you might start to get
an open mind, you might start to see something changin.
when you (tongues)
world outside of a television box, you see something ELSE is goin on.
what is it baby?
is it science?
well it just might be.
They’re raining cash, cash is falling from the heavens, it falling into my
pockets.
You believe in your thing and we believe in science
Spend yr pennies and yr dimes on some new appliance
Significant other always got you on the lockdown, its high time someone stood
right up and finally put their foot down
You believe in your thing and we believe in science
Unify the country while we all build alliance
The man behind the curtain didn’t mean you any harm
A pencil in his pocket and a flu shot in his arm
The boss is always yellin as they push you down the ladder
The meals are gettin cheaper but we’re still gettin fatter
(this whole line is spoken in tongues on album)

Мы Верим В Науку (перевод)

Ооооооо.
Дамы и господа, я хочу, чтобы вы были в восторге от трека, я хочу
(языки), чтобы начать идти (языки), детка, я хочу, чтобы ты за пределами своего города,
за пределами этого города и посмотрите на улицу, потому что вы можете начать
открытый ум, вы можете начать видеть, что что-то меняется.
когда ты (языками)
мира за пределами телевизионной коробки, вы видите, что происходит что-то ДРУГОЕ.
что это ребенок?
это наука?
ну может быть.
Наличные идут дождем, деньги падают с небес, они падают в мою
карманы.
Вы верите в свое дело, а мы верим в науку
Тратьте годовые копейки и десятицентовики на новый прибор
Значимый друг всегда запирал тебя, давно пора, чтобы кто-то встал
прямо вверх и, наконец, опустились
Вы верите в свое дело, а мы верим в науку
Объедините страну, пока мы все строим союз
Человек за занавеской не хотел тебе зла
Карандаш в кармане и прививка от гриппа в руке
Босс всегда кричит, толкая вас вниз по лестнице
Еда становится дешевле, но мы все еще толстеем
(вся эта строчка произносится на разных языках в альбоме)