Перевод текста песни No Count Blues - Valient Thorr

No Count Blues (оригинал)

You hear the hate in their voices
Even with a smile on their face
If you’re not strong in your choices
They’ll put you back in your place
Now I’ve invested my timeline
Spoken to a lot of people
I’ve come to the conclusion
That no one rides for free
Low down broke up
Hungry poor man
Listless beat up
Dirty sorry
Hard luck senseless
Forlorn no count blues
You hear the hate in their voices
All while they spit in your face
If you’re not strong in your choices
All that you’ve built they erase
I used to think we wore masks
But now I look around and see
Who are these other people
Looking back at me?
Low down broke up
Hungry poor man
Listless beat up
Dirty sorry
Hard luck senseless
Forlorn no count blues
Paycheck blues
They’d all lose
Shameful blues
No count blues
You all see me shaking
I think it’s time to get up so we can get down
you know what I’m talkin' about
No more
Low down broke up
Hungry poor man
Listless beat up
Dirty sorry
Hard luck senseless
Forlorn no count blues

Нет Графа Блюза (перевод)

Вы слышите ненависть в их голосах
Даже с улыбкой на лице
Если вы не уверены в своем выборе
Они вернут вас на место
Теперь я вложил свою временную шкалу
Говорил со многими людьми
я пришел к выводу
Что никто не ездит бесплатно
Низкий вниз распался
Голодный бедняк
вялые избили
Грязный извините
Тяжелая удача бессмысленна
Заброшенный бессчетный блюз
Вы слышите ненависть в их голосах
Все время, пока они плюют тебе в лицо
Если вы не уверены в своем выборе
Все, что вы построили, они стирают
Раньше я думал, что мы носим маски
Но теперь я оглядываюсь и вижу
Кто эти другие люди
Оглядываешься на меня?
Низкий вниз распался
Голодный бедняк
вялые избили
Грязный извините
Тяжелая удача бессмысленна
Заброшенный бессчетный блюз
Блюз зарплаты
Они все проиграют
Позорный блюз
Бесчисленный блюз
Вы все видите, как я трясусь
Я думаю, пора вставать, чтобы мы могли спуститься
ты знаешь, о чем я говорю
Больше не надо
Низкий вниз распался
Голодный бедняк
вялые избили
Грязный извините
Тяжелая удача бессмысленна
Заброшенный бессчетный блюз