Перевод текста песни Jealous Gods - Valient Thorr

Jealous Gods (оригинал)

Tortured gods scattered 'cross the sky
Should have seen the war last night
Forever changing how we’ll see the light
Eternity claimed he was in love
Wreaking havoc stars above
The jealous rivals now would have their fight
Lead us into battle
Light’s not reaching our eyes
Time will only slip away
We are outta space
No more heavens to conquer out there
It blew up in our face
Now there’s nothing left up in the sky
All those gods have now been lost
And it’s us who’ll pay the cost
Who will shine a light up in the sky?
A juggernaut is laid to rest
Reality put to the test
Only time and space can tell the tale
Lead us into battle
Light’s not reaching our eyes
Time will only slip away
Lead us into battle
Light’s not reaching our eyes
Time will only slowly slip away
We are outta space
No more heavens to conquer out there
It blew up in our face
Now there’s nothing left up in the sky
We are outta space
No more heavens to conquer out there
It blew up in our face
Now there’s nothing left up in the sky
We are outta space
No more heavens to conquer out there
It blew up in our face
Now there’s nothing left up in the sky

Ревнивые боги (перевод)

Измученные боги разбросаны по небу
Должен был увидеть войну прошлой ночью
Навсегда изменить то, как мы увидим свет
Вечность утверждала, что влюблена
Сеяние звезд хаоса выше
Завистливые соперники теперь будут сражаться
Веди нас в бой
Свет не достигает наших глаз
Время только ускользнет
Мы вне космоса
Нет больше небес, чтобы завоевать там
Он взорвался у нас перед лицом
Теперь в небе ничего не осталось
Все эти боги теперь потеряны
И это мы заплатим за это
Кто зажжет свет в небе?
Джаггернаут похоронен
Реальность подвергается испытанию
Только время и пространство могут рассказать историю
Веди нас в бой
Свет не достигает наших глаз
Время только ускользнет
Веди нас в бой
Свет не достигает наших глаз
Время будет только медленно ускользать
Мы вне космоса
Нет больше небес, чтобы завоевать там
Он взорвался у нас перед лицом
Теперь в небе ничего не осталось
Мы вне космоса
Нет больше небес, чтобы завоевать там
Он взорвался у нас перед лицом
Теперь в небе ничего не осталось
Мы вне космоса
Нет больше небес, чтобы завоевать там
Он взорвался у нас перед лицом
Теперь в небе ничего не осталось