Перевод текста песни Man Behind The Curtain - Valient Thorr

Man Behind The Curtain (оригинал)

I’m comin down from the mountain, ohohohoh im drinkin from that fountain,
on you ill put a hurtin, pay no attention to the man behind the curtain…
alright, alright
i don’t care, you cant take it away from me, they try, but im still here…
let’s pick it up, come on.
im comin down from the mountain, ohohohoh im drinkin from that fountain,
on you ill put a hurtin, pay no attention to the man behind the curtain…
alright, believe…
get up, i wanna see em…(speaks in tongues)
the curtain the curtain the curtain is drawn
the one who can see that will live til the dawn
the curtain the curtain the curtain is drawn
the one who believes will relate to this song
the curtain the curtain the curtain is drawn
and he who denies it won’t live very long
the curtain the curtain the curtain is drawn
but try to decieve and you end up its pawn
the one who prevails here will lead us away
but darkness will shroud us all here til that day
the curtain the curtain the curtain is drawn
if only we could see through there to the dawn
the curtain the curtain the curtain is drawn
and he whos behind it will never belong
the curtain the curtain the curtain is drawn
the one that i see it will live til the dawn
the curtain the curtain the curtain is drawn
believe in its power awake on the lawn
the curtain the curtain the curtain is drawn
the one who believes it will never be strong
the curtain the curtain the curtains away
the one who will fly there won’t live til this day
(tongues)

Человек За Занавеской (перевод)

Я спускаюсь с горы, о-о-о-о, я пью из этого фонтана,
на тебя плохо надевают боль, не обращай внимания на человека за занавеской…
хорошо хорошо
мне все равно, у меня этого не отнять, они стараются, но я все еще здесь…
поднимем, давай.
я спускаюсь с горы, о-о-о, я пью из этого источника,
на тебя плохо надевают боль, не обращай внимания на человека за занавеской…
хорошо, поверь…
вставай, я хочу их увидеть… (говорит на языках)
занавес, занавес, занавес задернут
тот кто увидит тот доживет до рассвета
занавес, занавес, занавес задернут
тот, кто верит, будет относиться к этой песне
занавес, занавес, занавес задернут
и тот , кто отрицает это, долго не проживет
занавес, занавес, занавес задернут
но попробуй обмануть, и ты окажешься его пешкой
тот, кто преобладает здесь, уведет нас
но тьма окутает нас всех здесь до того дня
занавес, занавес, занавес задернут
если бы мы могли видеть там до рассвета
занавес, занавес, занавес задернут
и тот, кто стоит за этим, никогда не будет принадлежать
занавес, занавес, занавес задернут
тот, кого я увижу, будет жить до рассвета
занавес, занавес, занавес задернут
поверь в его силу проснись на лужайке
занавес, занавес, занавес задернут
тот, кто в это верит, никогда не будет сильным
занавес занавес занавески прочь
тот кто полетит туда не доживет до сего дня
(языки)