Перевод текста песни Triceratops - Valient Thorr

Triceratops (оригинал)

I heard it through the grape vineyards
Gossip, data, knowledge, updated classified facts, no!
It was all an illusion!
These savages use smoke and mirrors to throw you far away from any real facts
Sight beyond sight and careful scrutiny is required
When listening to your commander in chief
We are being faced with a facade of civility
For some reason all hands are on deck
And our country is armed to the teeth
And doing everything in their power to disarm everyone else
While simultaneously turning the country into
A gigantic money makin', money spending shit machine
This lust for newness is more addictive than any drug
We’re all hooked and we can all do better
We should be ashamed for listening to this clown
Only probability can heal the splintered mind

Трицератопс (перевод)

Я слышал это через виноградники
Сплетен, данных, знаний, обновленных секретных фактов нет!
Все это было иллюзией!
Эти дикари используют дым и зеркала, чтобы отбросить вас подальше от любых реальных фактов.
Требуется взгляд за пределы поля зрения и тщательный осмотр.
Когда слушаешь своего главнокомандующего
Мы сталкиваемся с фасадом вежливости
Почему-то все руки на палубе
И наша страна вооружена до зубов
И делают все, что в их силах, чтобы разоружить всех остальных
Одновременно превращая страну в
Гигантская машина для зарабатывания денег, дерьмовая машина для траты денег
Эта жажда новизны вызывает большее привыкание, чем любой наркотик.
Мы все на крючке, и мы все можем добиться большего
Нам должно быть стыдно слушать этого клоуна
Только вероятность может исцелить расколотый разум