Перевод текста песни Sticks And Stones - Valient Thorr

Sticks And Stones (оригинал)

The one who cast that first little stone some day’ll have to pass right through
me
I trust that all the good little girls know a man’s gotta do what a man’s gotta
do
When ya growin' up on this earth ya got some problems to solve and your buddies
will too
But you got to keep that third eye open, the one that’s in the back of your head
'Cause when they sneak up on ya, and they stare into its gaze
Watch it when they light that fuse, 'cause those fireworks might blow up in
your face
And that might hurt a little bit more than some sticks and stones
Sticks and stones might break my bones but your words’ll never hurt me
The one who cast that first little stone some day’ll have to pass right through
me
I trust my instincts but I do not trust my superior’s orders
If we never question our leaders sticks and stones might stab us in the back
You know they say welcome to the universe?
Well I’ll see you at the top baby!
'Cause that’s where I wanna see you, way up at the top, all right
Sticks and stones might break my bones but your words’ll never hurt me
The one who cast that first little stone some day’ll have to pass right through
me
I trust that all the good little girls know a man’s gotta do what a man’s gotta
do
Your sticks and stones might break my bones but anything you say can be held
against you…
Haha!
Oh yeah that’s right, you know what I’m talking about

Палки И Камни (перевод)

Тому, кто бросит первый камешек, когда-нибудь придется пройти насквозь
меня
Я верю, что все хорошие маленькие девочки знают, что мужчина должен делать то, что должен делать мужчина.
делать
Когда ты вырастешь на этой земле, у тебя есть проблемы, которые нужно решить, и твои друзья
тоже будет
Но вы должны держать этот третий глаз открытым, тот, который находится в затылке
Потому что, когда они подкрадываются к тебе и смотрят ему в глаза
Смотри, когда они зажгут этот фитиль, потому что этот фейерверк может взорваться
твое лицо
И это может повредить немного больше, чем некоторые палки и камни
Палки и камни могут сломать мне кости, но твои слова никогда не причинят мне вреда.
Тому, кто бросит первый камешек, когда-нибудь придется пройти насквозь
меня
Я доверяю своим инстинктам, но не доверяю приказам начальства
Если мы никогда не будем подвергать сомнению наших лидеров, палки и камни могут нанести нам удар в спину.
Вы знаете, что они говорят, добро пожаловать во вселенную?
Что ж, увидимся на вершине, детка!
Потому что именно там я хочу тебя увидеть, наверху, хорошо
Палки и камни могут сломать мне кости, но твои слова никогда не причинят мне вреда.
Тому, кто бросит первый камешек, когда-нибудь придется пройти насквозь
меня
Я верю, что все хорошие маленькие девочки знают, что мужчина должен делать то, что должен делать мужчина.
делать
Ваши палки и камни могут сломать мне кости, но все, что вы говорите, может быть задержано
против тебя…
Ха-ха!
О да, верно, вы знаете, о чем я говорю