Перевод текста песни Infinite Lives - Valient Thorr

Infinite Lives (оригинал)

You hear 'em coming from miles away
Their hovercrafts, mean hell to pay
If you give chase, you’re gonna die
These future cops’ll shine their flashlight in your eye
First they frisk you, they read your rights
But you ain’t got none, this ain’t your night
Now there’s a curfew, nobody’s on the street
And now you’re busted and your buddy’s packin' heat
In the old days, you’d both have probably fried
Now you’re wishin' you could find a place to hide
Bad cops don’t give a shit 'bout rules and regulations
Don’t expect an easy ride down to the local station
Don’t try to bribe them, 'cause they don’t play
They’re gonna take from you whatever you got anyway
These boys in blue pack needles instead of guns
They’ll shoot the serum to ya if you try to run
This legislation passed right before our eyes
The government fed these kids another pack of lies
We all trusted, their cold blue steel
Serve and protect, that was the deal
They said the jails were overcrowded
So they started killin' dudes on the spot
Premeditation, chased for a mile
The judge and jury, without a trial
This assault on the mind will never cease
When you’re messin' with Tomorrow Police
We need a plan to put these pigs back in their place
If we come together we could save the human race
It don’t seem likely though
Just look at how we fight
Most people change their fucking minds overnight
Someday someone’s gonna come and try to save us all
We’ve got to band together to ensure a regime’s fall
You have to use your brain
'Cause you can’t outfight the cops
If you give a man an inch
That mile will never stop
No matter how loud that your lungs can shout
Tomorrow Police are gonna take you out!
Before the flying Segway can chase you outta town
Explore the halls of justice
Where the rules are written down
Study all those law books to ensure that there is peace
Help prevent the bad cops from becoming the Police
Tomorrow Police, Tomorrow Police
Tomorrow Police
The Tomorrow Police

Бесконечные Жизни (перевод)

Вы слышите, как они идут издалека
Их корабли на воздушной подушке, черт возьми, платить
Если ты погонишься, ты умрешь
Эти будущие копы посветят вам в глаза фонариком
Сначала тебя обыскивают, читают твои права
Но у тебя их нет, это не твоя ночь
Сейчас комендантский час, на улице никого
И теперь ты разорен, а у твоего приятеля жара
В старые времена вы бы оба, наверное, поджарили
Теперь вы хотите, чтобы вы могли найти место, чтобы спрятаться
Плохим копам плевать на правила и положения
Не ждите легкой поездки до местной станции.
Не пытайтесь подкупить их, потому что они не играют
Они все равно заберут у тебя все, что у тебя есть
Эти мальчики в синих иголках вместо оружия
Они выстрелят в тебя сывороткой, если ты попытаешься бежать
Этот закон был принят прямо на наших глазах
Правительство накормило этих детей очередной пачкой лжи
Мы все доверяли, их холодная голубая сталь
Служить и защищать, вот в чем дело
Они сказали, что тюрьмы переполнены
Так что они начали убивать парней на месте
Преднамеренность, преследуемая на милю
Судья и присяжные без суда
Это нападение на разум никогда не прекратится
Когда ты связываешься с Tomorrow Police
Нам нужен план, чтобы вернуть этих свиней на место
Если мы объединимся, мы сможем спасти человеческую расу
Хотя это маловероятно
Просто посмотрите, как мы сражаемся
Большинство людей меняют свое гребаное мнение за одну ночь.
Когда-нибудь кто-то придет и попытается спасти всех нас
Мы должны объединиться, чтобы обеспечить падение режима
Вы должны использовать свой мозг
Потому что ты не можешь победить копов
Если вы дадите мужчине дюйм
Эта миля никогда не остановится
Как бы громко ни кричали ваши легкие
Завтра тебя заберет полиция!
Пока летающий сегвей не выгнал тебя из города
Исследуйте залы правосудия
Где прописаны правила
Изучите все эти юридические книги, чтобы убедиться, что есть мир
Помогите предотвратить превращение плохих копов в полицию
Завтра полиция, завтра полиция
завтра полиция
Завтрашняя полиция