Перевод текста песни False Profits - Valient Thorr

False Profits (оригинал)

Want the promise of salvation broadcast on all the stations?
We’re gonna pass this plate around, fill it up so we can get down!
Somebody bless this offering!
You’re a real live missionary, spreadin' promises all through the land
Tellin' others their beliefs are wrong, and takin' their money any way you can!
That’s how they getcha in the long run
That’s how they getcha you don’t stand a chance
That’s how they getcha in the long run
That’s how they getcha gotta watch your ass
They’re gonna get to you somehow
Them hypocrites are gonna make you bow
They’re gonna get to you some way
False profits will get you someday
Gotta watch your money gotta watch your mind
Stop looking for answers so hard
That’s how they getcha in the long run
That’s how they getcha you don’t stand a chance
That’s how they getcha in the long run
That’s how they getcha gotta watch your ass
Gotta watch your lovers, gotta watch your friends
Stop looking for answers so hard
Gotta watch your mouth, they’ll put you in a bind
Stop looking for answers so hard to find
Well all the preachers they build their empires on promises
Well all the pastors they build their empires on promises
Well all the clergy they build their empires on promises
Well all the hucksters they build their empires on promises
And promises and promises and promises
They’re gonna sink their teeth inside them
Fill your head up with a bunch of lies
They’re gonna coax you to live their way
False profits will give you no say
That’s how they getcha in the long run
That’s how they getcha you don’t have a clue
That’s how they getcha in the long run
That’s how they getcha you don’t know what to do
Gotta watch your mouth gotta watch your mind
Stop looking for answers so hard
Gotta watch your back they’ll put you in a bind
Stop looking for answers so hard to find
Can you feel the spirit can you smell the power
I’m going deep inside oh girl deep inside
Want the promise of salvation broadcast on all the stations?
We’re gonna pass this plate around, fill it up so we can get down!
Somebody bless this offering!
Somebody bless this offering!
Somebody bless this offering!
Somebody bless this offering!

Ложная Прибыль (перевод)

Хотите, чтобы обещание спасения транслировалось по всем станциям?
Мы будем передавать эту тарелку, наполните ее, чтобы мы могли спуститься!
Кто-нибудь, благословите это подношение!
Ты настоящий живой миссионер, распространяющий обещания по всей земле
Говорите другим, что их убеждения ошибочны, и забирайте их деньги любым доступным способом!
Вот как они получают в долгосрочной перспективе
Вот как они понимают, что у тебя нет шансов
Вот как они получают в долгосрочной перспективе
Вот как они должны следить за твоей задницей
Они как-нибудь до тебя доберутся
Эти лицемеры заставят тебя поклониться
Они доберутся до вас каким-то образом
Ложная прибыль когда-нибудь принесет вам
Должен следить за своими деньгами, должен следить за своим умом
Перестаньте так усердно искать ответы
Вот как они получают в долгосрочной перспективе
Вот как они понимают, что у тебя нет шансов
Вот как они получают в долгосрочной перспективе
Вот как они должны следить за твоей задницей
Должен следить за своими любовниками, должен следить за своими друзьями
Перестаньте так усердно искать ответы
Должен следить за своим ртом, они поставят вас в затруднительное положение
Хватит искать ответы, которые так трудно найти
Ну, все проповедники строят свои империи на обещаниях
Что ж, все пасторы строят свои империи на обещаниях.
Ну, все духовенство они строят свои империи на обещаниях
Ну, все торгаши строят свои империи на обещаниях
И обещания и обещания и обещания
Они собираются вонзить в них свои зубы
Наполните свою голову кучей лжи
Они собираются уговорить вас жить по-своему
Ложная прибыль не даст вам права голоса
Вот как они получают в долгосрочной перспективе
Вот как они понимают, что ты понятия не имеешь
Вот как они получают в долгосрочной перспективе
Вот как они понимают, что вы не знаете, что делать
Должен следить за своим ртом, должен следить за своим умом
Перестаньте так усердно искать ответы
Должен следить за своей спиной, они поставят тебя в затруднительное положение
Хватит искать ответы, которые так трудно найти
Ты чувствуешь дух, чувствуешь запах силы?
Я погружаюсь глубоко внутрь, о, девочка, глубоко внутри
Хотите, чтобы обещание спасения транслировалось по всем станциям?
Мы будем передавать эту тарелку, наполните ее, чтобы мы могли спуститься!
Кто-нибудь, благословите это подношение!
Кто-нибудь, благословите это подношение!
Кто-нибудь, благословите это подношение!
Кто-нибудь, благословите это подношение!