Перевод текста песни Per noi - Valerio Scanu

Per noi (оригинал)

Ti immaginerei ancora
dove la mente vola
come la prima volta
tu sei sulla sua scia
mi fermerei a pensarti
senza una parola
ti sento ancora addosso
sulla pelle mia
e poi
se vieni più vicino
per noi
adesso è già lontano
domani
stai con me
domani rimani perché
il tempo non passa se tu non lo vuoi
domani è il presente per noi
di notte il tuo profumo
porta alla follia
e nel tuo sorriso
è la mia dolce agonia
ma poi
in fondo a te rivivo
per noi
adesso è un giorno nuovo
domani
stai con me
domani rimani perché
il tempo non passa se tu non lo vuoi
domani è il presente per noi
ma domani è un altro giorno
se ti perdo che farei
il mio unico timore
è domani senza te
se ti guardassi adesso amore
più dolore non avrei
del tuo futuro così espresso
tu sei il mio riflesso
domani
stai con me
domani rimani perché
il tempo non passa se tu non lo vuoi
domani è il presente per noi
domani
stai con me
domani rimani perché
il tempo non passa se tu non lo vuoi
domani è il presente per noi
per noi
(Grazie a Terry per questo testo)

Для нас (перевод)

я бы все еще представлял тебя
куда летит разум
как первый раз
ты на его пути
Я бы перестал думать о тебе
без мира
Я все еще чувствую тебя
на моей коже
потом
если ты подойдешь ближе
для нас
теперь это уже далеко
завтра
останься со мной
остаться завтра, потому что
время не проходит если ты этого не хочешь
завтра для нас настоящее
твои духи ночью
приводит к безумию
и в твоей улыбке
это моя сладкая агония
но потом
в глубине тебя я переживаю
для нас
сейчас новый день
завтра
останься со мной
остаться завтра, потому что
время не проходит если ты этого не хочешь
завтра для нас настоящее
но завтра будет другой день
если я потеряю тебя, что я буду делать
мой единственный страх
завтра без тебя
если бы я смотрел на тебя сейчас любовь
У меня не было бы больше боли
вашего будущего, так выраженного
ты мое отражение
завтра
останься со мной
остаться завтра, потому что
время не проходит если ты этого не хочешь
завтра для нас настоящее
завтра
останься со мной
остаться завтра, потому что
время не проходит если ты этого не хочешь
завтра для нас настоящее
для нас
(Спасибо Терри за этот текст)