Перевод текста песни If I Was Made For You - Valerio Scanu

If I Was Made For You (оригинал)

If you could love again
but my heart stay’s the same
but my heart stay’s the same
then what do we become
see i would never change
i’d take you back again
just the way you are
we fall like a house of cards
you turn, we break apart
baby, don’t through this away
if i was really made for you
tell me why’d you take a
chance on someone new?
don’t say that what i’ve heard is true
when i trough we’d have the
strength to see it trough
it takes a fool to know a fool!
i thought that i, i was made for you
forever in disguise, and all those easy lies
how could we go on?
and everybody knew all
you put me through
now i bear the scars
i fall, oh i fall so hard
i should be where you are
(tell me) why did you through it away
baby don’t throw this away

Если Бы Я Был Создан Для Тебя (перевод)

Если бы вы могли любить снова
но мое сердце остается прежним
но мое сердце остается прежним
то кем мы становимся
видишь ли, я бы никогда не изменился
я бы забрал тебя снова
именно такой, какой ты есть
мы падаем как карточный домик
ты поворачиваешься, мы распадаемся
детка, не проходите через это
если я действительно создан для тебя
скажи мне, почему ты взял
шанс на кого-то нового?
не говори, что то, что я слышал, правда
когда я у нас будет
сила, чтобы увидеть это корыто
нужно быть дураком, чтобы знать дурака!
я думал, что я создан для тебя
навсегда в маскировке, и вся эта легкая ложь
как мы могли продолжать?
и все все знали
Вы ставите меня в
теперь я ношу шрамы
я падаю, о, я так сильно падаю
я должен быть там, где ты
(скажи мне), почему ты прошел через это
детка, не выбрасывай это