Перевод текста песни Indissolubile - Valerio Scanu

Indissolubile (оригинал)

So costruire dalla polvere
una città per farti vivere
dare riparo all’immenso bisogno
che ho
di te
e se crolasse il cielo
tu stringimi le mani
che esploda il mondo intero
noi ce ne andremo
lontani,
non saremo mai io e te lontani
perché prima di noi
furono le stelle a scegliere il nostro domani indissolubile
sa costruire cose splendide
come la gioia
che mi sa infondere
senza dissolvere mai
questo amore che ho per te
e se svanisse l’aria
ti bacerò per sempre
che bruci ogni strada
noi voleremo
lontani,
non saremo mai io e te lontani
perché prima di noi
vennero gli alberi a scegliere di farci incontrare
adesso qua
domani,
poi saremo ancora più vicini
perché dopo di noi
sarà una favola a raccontare il nostro amore indivisibile
vedremo sempre traccie di noi
come una scia indissolubile
lontani,
non saremo mai io e te lontani
perché prima di noi
furono mari e montagne
a decidere il nostro domani
che adesso è qua
domani,
poi saremo ancora più vicini
perché prima di noi
saremo cuori per strada
a rivivere il nostro amore
indissolubile

Нерушимый (перевод)

Я могу построить из пыли
город, в котором ты живешь
приютить безмерную нужду
У меня есть
из вас
и если небо рухнуло
ты пожимаешь мне руки
что весь мир взрывается
мы пойдем
далеко,
мы никогда не будем ты и я отдельно
потому что перед нами
это звезды выбрали наше нерасторжимое завтра
он умеет строить великолепные вещи
как радость
который знает, как привить мне
никогда не растворяясь
эта любовь у меня к тебе
и если воздух исчез
я буду целовать тебя вечно
который сжигает каждую дорогу
мы будем летать
далеко,
мы никогда не будем ты и я отдельно
потому что перед нами
деревья пришли, чтобы позволить нам встретиться
теперь здесь
завтра,
тогда мы будем еще ближе
потому что после нас
это будет сказка рассказать о нашей неделимой любви
мы всегда будем видеть следы нас
как неразрывный след
далеко,
мы никогда не будем ты и я отдельно
потому что перед нами
были моря и горы
решить наше завтра
кто здесь сейчас
завтра,
тогда мы будем еще ближе
потому что перед нами
мы будем сердцами на улице
пережить нашу любовь
неразрывный