Перевод текста песни In cerca dell'oro - Vacca

In cerca dell'oro (оригинал)

Sono in cerca dell’oro
Ma finiscono per ritrovarsi in mezzo a nuovi guai
E ci si mette al lavoro
Perché in mezzo a questi palazzi le giornate non passano mai
(Non passano mai)
Ho la testa vuota e il palmo pieno
Sami dice mettine di meno
No che no che no non me la meno
Mi faccio un solaro e sto sereno
Casa vuota, muri senza quadri
Siamo senza connessione qui
Siamo tutti un po' particolari
Siamo lontani da tutti i b
Guarda guarda un po' qui chi si vede
Non vedevo, non vedevo l’ora
Oh Doraemon
Doraemon ti prego, trasformami tutto questo in oro
A questi piace farsi i cazzi nostri
Mettere bocca nella roba nostra
Tutti adesso vogliono salire a fare un giro sulla nostra nuova giostra
In questo posto amico il tempo non si è mai fermato
Liberi si di dire e fare ma tu non ti opporre mai al sindacato
Fanculo al destino, fanculo al destino
Lo decido io il mio futuro
Passa da noi, prendi quello che ti serve dammi un 5 e vattene a fanculo
Sono in cerca dell’oro
Ma finiscono per ritrovarsi in mezzo a nuovi guai
E ci si mette al lavoro
Perché in mezzo a questi palazzi le giornate non passano mai
(Non passano mai)
Sono in cerca dell’oro
Ma finiscono per ritrovarsi in mezzo a nuovi guai
E ci si mette al lavoro
Perché in mezzo a questi palazzi le giornate non passano mai
(Non passano mai)
Tutti qui sanno tutto di tutti
In strada sbarbati coi barbatrucchi
Qui chi semina non vede frutti
Passa la volante tutti muti
C’hai presente un film in bianco e nero dove non vola una mosca
Yeah, bene quella è proprio zona vostra
Qui da noi si corre, qui da noi si corre appresso ai fogli di carta
A borse piene di sogni o dietro al culo di qualche vacca
Qualsiasi lavoro va bene
Molti di loro non hanno messo ancora un piede fuori dal quartiere
Fino a qui tutto bene
Strade piene di notte, qui di giorno qui si riposa
Hanno sempre il telefono in mano, chiama se ti serve qualcosa
Questi non hanno un euro in tasca
Ma ai piedi due gambe di scarpa
E non si presentano in cortile se non con completi di marca
In questo posto amico il tempo non si è mai fermato
Liberi si di dire e fare ma tu non ti opporre mai al sindacato
Fanculo al destino, fanculo al destino
Lo decido io il mio futuro
Passa da noi, prendi quello che ti serve dammi un 5 e vai a fanculo
Sono in cerca dell’oro
Ma finiscono per ritrovarsi in mezzo a nuovi guai
E ci si mette al lavoro
Perché in mezzo a questi palazzi le giornate non passano mai
(Non passano mai)
Sono in cerca dell’oro
Ma finiscono per ritrovarsi in mezzo a nuovi guai
E ci si mette al lavoro
Perché in mezzo a questi palazzi le giornate non passano mai
(Non passano mai)

В поисках золота (перевод)

я ищу золото
Но в итоге они оказываются в эпицентре новых неприятностей
И мы приступаем к работе
Потому что среди этих зданий никогда не проходят дни
(Они никогда не проходят)
У меня пустая голова и полная ладонь
Сами говорит ставь меньше
Нет, нет, нет, мне это не нравится
Я получаю солярий, и я спокоен
Пустой дом, стены без картин
Мы здесь отключены
Мы все немного особенные
Мы далеко не все б
Смотри, посмотри, кого ты видишь здесь
Я не видел, я ждал этого
О Дораэмон
Дораэмон, пожалуйста, преврати это в золото для меня.
Этим нравится получать наши члены
Засунь свой рот в наши вещи
Все теперь хотят прокатиться на нашей новой карусели
В этом дружелюбном месте время никогда не останавливалось
Свободно говорить и делать, но вы никогда не выступаете против союза
К черту судьбу, к черту судьбу
я решаю свое будущее
Приходи, возьми то, что тебе нужно, дай мне 5 и отвали
я ищу золото
Но в итоге они оказываются в эпицентре новых неприятностей
И мы приступаем к работе
Потому что среди этих зданий никогда не проходят дни
(Они никогда не проходят)
я ищу золото
Но в итоге они оказываются в эпицентре новых неприятностей
И мы приступаем к работе
Потому что среди этих зданий никогда не проходят дни
(Они никогда не проходят)
Здесь все все про всех знают
На улице бритые с бородой трюки
Здесь сеющие не видят плода
Все немые проходят колесо
Вы знаете черно-белый фильм, где муха не летает
Да, это твой район
Здесь мы бежим, здесь мы бежим за листами бумаги
В мешках, полных мечтаний, или за какой-нибудь коровьей задницей.
Любая работа хороша
Многие из них еще не ступали за пределы района
Все идет нормально
Улицы полны ночью, здесь он отдыхает днем
У них всегда есть телефон в руке, звоните, если что-то понадобится.
У них нет евро в кармане
Но у подножья две ножки ботинка
И не появляются во дворе разве что в фирменных костюмах
В этом дружелюбном месте время никогда не останавливалось
Свободно говорить и делать, но вы никогда не выступаете против союза
К черту судьбу, к черту судьбу
я решаю свое будущее
Приходи, возьми то, что тебе нужно, дай мне 5 и иди на хуй
я ищу золото
Но в итоге они оказываются в эпицентре новых неприятностей
И мы приступаем к работе
Потому что среди этих зданий никогда не проходят дни
(Они никогда не проходят)
я ищу золото
Но в итоге они оказываются в эпицентре новых неприятностей
И мы приступаем к работе
Потому что среди этих зданий никогда не проходят дни
(Они никогда не проходят)