Перевод текста песни In Silenzio - Vacca

In Silenzio - Vacca
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Silenzio , исполнителя -Vacca
Песня из альбома: Faccio Quello Che Voglio
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2006
Язык песни:Итальянский
Лейбл звукозаписи:EMI Music Italy

Выберите на какой язык перевести:

In Silenzio (оригинал)В Тишине (перевод)
A voce bassa per dargli maggiore senso Низким голосом, чтобы сделать его более значимым
Se sto in silenzio non cerco il vostro consenso Если я молчу, я не ищу твоего согласия
Nebbia causata dall’incenso ora respiro a fatica Туман, вызванный ладаном, я теперь дышу с трудом
Comunque attendo in silenzio e non mi lamento Во всяком случае, я жду в тишине и не жалуюсь
Mentre la città dorme io reduce insonne Пока город спит, я выживаю без сна
Raccolgo i miei pensieri e do vita ad una creatura deforme Собираюсь с мыслями и даю жизнь уродливому существу
Sento il silenzio lontano dai vostri sguardi Я чувствую тишину вдали от твоих глаз
E se qualcuno è ancora in giro vorrà dire che farò più tardi И если кто-то все еще рядом, это будет означать, что я сделаю это позже
Non si tratta di egocentrismo è voglia di sfogarmi Это не вопрос эгоизма, это желание выпустить пар
Il book, la penna, il calamaio le mie uniche armi Книга, перо, чернильница - мое единственное оружие
Non spreco tempo, lo investo spesso allenandomi Я не трачу время зря, я часто инвестирую его в обучение
E faccio in modo che nulla deva rimproverarmi И я уверен, что ничто не должно меня упрекнуть
Aggiungo oggetti sopra la mia scrivania Я добавляю предметы над своим столом
Mentre con cura seziono l’argomento di questa mia poesia Пока я тщательно анализирую тему моего стихотворения
Al buio come se in cella in una abbazia В темноте как в келье в аббатстве
L’ho scelto anche se sofferente di claustrofobia Я выбрал его, несмотря на то, что страдаю клаустрофобией.
L’odio che ho dentro sprigiona e si espande come epidemia Ненависть, которая у меня внутри, высвобождается и распространяется, как эпидемия.
Lancio messaggi privi di diplomazia Запускать сообщения без дипломатии
Non do mai peso a una qualsiasi diceria Я никогда не обращаю внимания на слухи
Piuttosto tendo ad onorare tutta quanta la mia dinastia Скорее я склонен чтить всю свою династию
Prepara la censura in quanto sarò assai offensivo Приготовьте цензуру, так как я буду очень оскорбительным
E alle provocazioni orali risponderò in modo più che eccessivo А на устные провокации отвечу более чем бурно
E visto che ho brutte intenzioni И так как у меня плохие намерения
Do fuoco alla miccia di questo esplosivo Я зажигаю фитиль этой взрывчатки
Ciò che io miro adesso rientra entro l’obiettivo То, к чему я сейчас стремлюсь, находится в пределах цели
Io non passivo al dolore bensì vendicativo Я не переживал боль, но мстил
Non cesserò finchè di rime non sarò privo Я не умолкну, пока не лишу рифмы
Ad ogni modo sono tornato anche se più cattivo В любом случае, я вернулся, даже если хуже
Per soldi non per droga non è nemmeno per sesso За деньги, а не наркотики, это даже не секс
È un male interno ed è per questo che fatto in silenzio Это внутреннее зло и поэтому делается молча
Non è per fama successo un ricco compenso Это не богатая награда за славу
Quindi cerca nel messaggio che c'è dentro qual è il vero senso Так что смотри в сообщение внутри, каков реальный смысл
Chi non conosce l’ebbrezza della notte non giochi con la luce Кто не знает трепета ночи, не играет со светом
Chi non conosce il silenzio non giochi col suono Тот, кто не знает тишины, не играет со звуком
Il mio nome non pronunciarlo mai ad alta voce Никогда не произноси мое имя вслух
Di giorno e notte la vita vostra condiziono Я влияю на твою жизнь днем ​​и ночью
Adoro solo l’oscurità e queste ombre Я просто люблю темноту и эти тени
Dove posso stare solo a contatto con i miei pensieri Где я могу быть в контакте только со своими мыслями
La fine è solo un taglio netto a sta esperienza Конец - просто чистый перерыв в этом опыте
È l’unico modo capace di metter fine a un po' di problemi Это единственный способ, способный положить конец некоторым проблемам.
Il tempo è un abisso profondo come infinite notti Время - бездна, глубокая, как бесконечные ночи
La morte non è peggio prova a guardarmi negli occhi Смерть не хуже, попробуй посмотреть мне в глаза
Ritorno solo quando delle campane senti i rintocchi Я возвращаюсь только тогда, когда ты слышишь звон колоколов
Per voi non resta più uscita non vi son più sbocchi Для тебя больше нет выхода, нет больше выхода
Il viso pallido osservo dalla finestra Бледное лицо я смотрю в окно
Vedo ciò che è rimasto osservo quello che resta Я вижу, что осталось, я вижу, что осталось
E non va esprimo tutto il concetto con uno sguardo И не надо всю концепцию выражать взглядом
Metto angoscia in quanto non sono la bella ma la bestia Я причиняю тоску, потому что я не красавица, а чудовище
Passano i giorni, i secondi, le settimane e gli anni Проходят дни, секунды, недели и годы
Anche se chiuso non riesco a non fare danni Даже если закрыто, я не могу не наносить урон
Anche se inverno spalanco ai malanni Даже если зима широко откроется для недугов
Ora sono pronto a scegliere solo i panni Теперь я готов выбирать только одежду
A chi non credeva che tornassi sono tornato Тем, кто не верил, что я возвращаюсь, я вернулся
Speravi che ti perdonassi ti sei sbagliato Ты надеялся, что я прощу тебя, ты был неправ
Vivo soltanto per vendetta Я живу только для мести
Dopo aver fumato in cameretta После курения в спальне
Ed è per questo che da tempo son qui di vedetta И вот почему я был здесь в поисках некоторое время
Per soldi non per droga non è nemmeno per sesso За деньги, а не наркотики, это даже не секс
È un male interno ed è per questo che fatto in silenzio Это внутреннее зло и поэтому делается молча
Non è per fama successo un ricco compenso Это не богатая награда за славу
Quindi cerca nel messaggio che c'è dentro qual è il vero senso Так что смотри в сообщение внутри, каков реальный смысл
A voce bassa per dargli maggiore senso Низким голосом, чтобы сделать его более значимым
Se sto in silenzio non cerco il vostro consenso Если я молчу, я не ищу твоего согласия
Nebbia causata dall’incenso ora respiro a fatica Туман, вызванный ладаном, я теперь дышу с трудом
Comunque attendo in silenzio e non mi lamento Во всяком случае, я жду в тишине и не жалуюсь
Per soldi non per droga non è nemmeno per sesso За деньги, а не наркотики, это даже не секс
È un male interno ed è per questo che fatto in silenzio Это внутреннее зло и поэтому делается молча
Non è per fama successo un ricco compenso Это не богатая награда за славу
Quindi cerca nel messaggio che c'è dentro qual è il vero sensoТак что смотри в сообщение внутри, каков реальный смысл
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: