Перевод текста песни Differente - Vacca

Differente (оригинал)

C'è qualcosa che non va, uomo
So che hai problemi con la tua
Ed io ho problemi con la gente mia
Qualcosa non va, uomo, uno
Meglio cambi strategia
Certe cose danno in culo
E troppe cose che non vanno, uomo
Paragonami a nessuno
Il mio nome è garanzia
Chiuso in studio cinque giorni a digiuno (Yeh)
Qua nessuno è come me
No, nessuno è come me
Qua nessuno è come me, uomo
Qua nessuno è come me, uomo
No, nessuno è come me
No, nessuno è come me
Qua nessuno è come me, uomo
(Qua nessuno è come me, uomo)
No, nessuno è come me
No, nessuno è come me
Qua nessuno è come me
(Qua nessuno è come me, uomo)
Vecchie maniere, sì, ma con lo stile nuovo
200 grammi al collo, qg, tutto oro
Cresciuto con il rap di Bolo, mica Boro Boro
E 500 gang, morirò per loro
Scemo, tu parli di gang ma giri da solo
Ognuno dei miei qui in zona compre il propio ruolo
Baby, questa vita in strada, un film senza color
Tutti con un cuore grande, tatuati da Cholos
I soci ancora pregano ai piedi del Duomo
Ancora con le mani alzate in curva al Forum
Perché io non sarò mai come vogliono loro
Giuro che io non sarò mai come loro
Questi parlano di weed, ma fumano Marlboro
Io sono il re di questa cosa e nessuno discute
Dammi 'sta cazzo di corona e tieniti l’alloro
C'è qualcosa che non va, uomo
So che hai problemi con la tua
Ed io ho problemi con la gente mia
Qualcosa non va, uomo, uno
Meglio cambi strategi
Certe cose danno in culo
E troppe cose che non vanno, uomo (Yeh yeh)
Paragonami a nessuno
Il mio nome è garanzia
Chiuso in studio cinque giorni a digiuno (Yeh)
Qua nessuno è come me
No, nessuno è come me
Qua nessuno è come me
Io mica sono la wave, sono la corrente
Io mica sono diverso, sono differente
Differente, tipo prova a trovare le differenze
Tipo me la vivo sopra diverse frequenze
Frequentavo scuola poco, per questo le ho detto addio
Tutti sulla stessa barca, all’appello mancavo io
Quante maschere in questa scena, carnevale a Rio
Ci salva nessuno, neanche la Mano di Dios
Che per i soldi mica dollami ma Belzebù
Riaffiorano brutti ricordi come il Babadook
Verde come callaloo
Che sto ad un passo dal cielo come Makalu, bada-boom
C'è qualcosa che non va, uomo
So che hai problemi con la tua
Ed io ho problemi con la gente mia
Qualcosa non va, uomo, uno
Meglio cambi strategi
Certe cose danno in culo
E troppe cose che non vanno, uomo (Yeh yeh)
Paragonami a nessuno
Il mio nome è garanzia
Chiuso in studio cinque giorni a digiuno (Yeh)
Qua nessuno è come me
No, nessuno è come me
Qua nessuno è come me
Qua nessuno è come me, uomo
No, nessuno è come me
No, nessuno è come me
Qua nessuno è come me, uomo
(Qua nessuno è come me, uomo)
No, nessuno è come me
No, nessuno è come me
Qua nessuno è come me
(Qua nessuno è come me, uomo)

(перевод)

Что-то не так, чувак
Я знаю, что у тебя проблемы с твоим
И у меня проблемы с моими людьми
Что-то не так, чувак, один
Лучше изменить свою стратегию
Некоторые вещи идут в задницу
И слишком много всего не так, чувак.
Сравните меня с кем-либо
Мое имя является гарантией
Закрылся в студии на пять дней натощак (Да)
Никто здесь не похож на меня
Нет, никто не похож на меня
Здесь нет никого похожего на меня, чувак
Здесь нет никого похожего на меня, чувак
Нет, никто не похож на меня
Нет, никто не похож на меня
Здесь нет никого похожего на меня, чувак
(Никто здесь не похож на меня, чувак)
Нет, никто не похож на меня
Нет, никто не похож на меня
Никто здесь не похож на меня
(Никто здесь не похож на меня, чувак)
Старые способы, да, но с новым стилем
200 граммов на горлышко, qg, все золото
Вырос на рэпе Боло, а не на Боро Боро
И 500 банд, я за них умру
Дурак, ты говоришь о бандах, но идешь один
Каждый из моих людей здесь, в этом районе, играет свою роль.
Детка, эта жизнь на улице, фильм без цвета.
Все с большим сердцем, татуированные Cholos
Прихожане до сих пор молятся у подножия собора
Все еще с поднятыми руками в кривой на форуме
Потому что я никогда не буду тем, кем они хотят
Клянусь, я никогда не буду таким, как они
Они говорят о травке, но курят Мальборо
Я король этого дела, и никто не спорит
Дай мне гребаную корону и держи лавр
Что-то не так, чувак
Я знаю, что у тебя проблемы с твоим
И у меня проблемы с моими людьми
Что-то не так, чувак, один
Лучше изменить стратегию
Некоторые вещи идут в задницу
И слишком много всего не так, чувак (Да, да)
Сравните меня с кем-либо
Мое имя является гарантией
Закрылся в студии на пять дней натощак (Да)
Никто здесь не похож на меня
Нет, никто не похож на меня
Никто здесь не похож на меня
Я не волна, я течение
Я не другой, я другой
Различные, как попытаться найти различия
Как будто я живу на разных частотах
Я не ходил в школу, поэтому я попрощался
Все в одной лодке, меня не было в перекличке
Сколько масок в этой сцене, карнавал в Рио
Никто нас не спасает, даже Рука Диоса
Что за деньги не долларами, а Вельзевулом
Плохие воспоминания всплывают на поверхность, как Бабадук
Зеленый, как каллалу
Что я в одном шаге от рая, как Макалу, бада-бум
Что-то не так, чувак
Я знаю, что у тебя проблемы с твоим
И у меня проблемы с моими людьми
Что-то не так, чувак, один
Лучше изменить стратегию
Некоторые вещи идут в задницу
И слишком много всего не так, чувак (Да, да)
Сравните меня с кем-либо
Мое имя является гарантией
Закрылся в студии на пять дней натощак (Да)
Никто здесь не похож на меня
Нет, никто не похож на меня
Никто здесь не похож на меня
Здесь нет никого похожего на меня, чувак
Нет, никто не похож на меня
Нет, никто не похож на меня
Здесь нет никого похожего на меня, чувак
(Никто здесь не похож на меня, чувак)
Нет, никто не похож на меня
Нет, никто не похож на меня
Никто здесь не похож на меня
(Никто здесь не похож на меня, чувак)