Перевод текста песни Kick the Bucket - Liberator - V/A - Liberation Records, Liberator

Kick the Bucket - Liberator (оригинал)

It’s the end of another day
I’m working hard to earn my pay
The boss is always on my back
I guess I’ll die of a heart attack
But I won’t let them bring me down
Until I’m dead 6 feet underground
(Tonight)I'm not feeling alright
(Tonight) I don’t wanna cause a fight
(Tonight)And have a good life
Till I kick de bucket!
(Tonight)I'm gonna drink a little wine
(Tonight)Every girl is looking fine
Till I kick de bucket
(Wooping)
Society’s looking down at me
I have to fight for my dignity
Why am I judged by the way I dress
Why do they think that I’m worthless
But I won’t let them bring me down
I’ve got my pride and I’ll stand my ground
(Tonight) I’m not feeling alright
(Tonight) I don’t wanna cause a fight
(Tonight) And have a good life
Till I kick de bucket
(Tonight) I’m gonna drink a little wine
(Tonight) And every girl is looking fine
(Tonight) Have a good time
Till I kick de bucket
(Tonight) I’m not feeling alright
(Tonight) I don’t wanna cause a fight
(Tonight) And have a good life
Till I kick de bucket
(Tonight) I’m gonna drink a little wine
(Tonight) Every girl is looking fine
(Tonight) And have a good time
Till I kick de bucket
Till I kick de bucket
Till I kick de bucket

Пни ведро - Освободитель (перевод)

Это конец еще одного дня
Я много работаю, чтобы заработать свою зарплату
Босс всегда на моей спине
Думаю, я умру от сердечного приступа
Но я не позволю им сломить меня
Пока я не умру в 6 футах под землей
(Сегодня вечером) я плохо себя чувствую
(Сегодня вечером) Я не хочу ссориться
(Сегодня вечером) И хорошей жизни
Пока я не пинаю ведро!
(Сегодня) я выпью немного вина
(Сегодня вечером) Каждая девушка выглядит прекрасно
Пока я не пну ведро
(Wooping)
Общество смотрит на меня свысока
Я должен бороться за свое достоинство
Почему меня судят по тому, как я одеваюсь
Почему они думают, что я бесполезен
Но я не позволю им сломить меня
У меня есть гордость, и я буду стоять на своем
(Сегодня вечером) я плохо себя чувствую
(Сегодня вечером) Я не хочу ссориться
(Сегодня вечером) И хорошей жизни
Пока я не пну ведро
(Сегодня вечером) я выпью немного вина
(Сегодня вечером) И каждая девушка выглядит прекрасно
(Сегодня вечером) хорошо провести время
Пока я не пну ведро
(Сегодня вечером) я плохо себя чувствую
(Сегодня вечером) Я не хочу ссориться
(Сегодня вечером) И хорошей жизни
Пока я не пну ведро
(Сегодня вечером) я выпью немного вина
(Сегодня) Каждая девушка выглядит прекрасно
(Сегодня вечером) И хорошо провести время
Пока я не пну ведро
Пока я не пну ведро
Пока я не пну ведро